Examples with "dem Time Machine" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Meine externe LaCie-Festplatte mit dem Time Machine-Backup wurde ebenfalls auf mysteriöse Weise beschädigt, obwohl ich nie einen Unfall hatte oder sie in irgendeiner Weise misshandelte.
Mon disque dur LaCie externe avec la sauvegarde Time Machine a également été mystérieusement endommagé, bien que je n'ai jamais eu un accident avec elle ou mal géré de quelque manière que ce soit.
Aufgrund dieses Fehlers dürfen Sie keine neuen Daten auf dem Time Machine-Laufwerk speichern oder sichern, bis der Fehler behoben ist.
En raison de cette erreur, vous ne serez pas autorisé à stocker ou sauvegarder de nouvelles données sur le disque Time Machine tant que l'erreur n'a pas été corrigée.
Jetzt müssen Sie Ihre El Capitan-Daten nur mit dem Time Machine-Backup wiederherstellen, das Sie haben.
Maintenant, vous avez juste besoin de restaurer vos données El Capitan en utilisant la sauvegarde Time Machine que vous avez.
Hinweis:Wenn Sie Time Machine unter macOS verwenden, schließen Sie FileMaker Server-Ordnereinträge aus dem Time Machine-Backup aus.
Remarque :Si vous utilisez Time Machine sous macOS, excluez les éléments du dossier FileMaker Server de la sauvegarde Time Machine.
Wenn Sie ein Time Machine-Backup Ihres älteren Mac haben, können Sie Ihre Inhalte migrieren, indem Sie das externe USB-Laufwerk mit dem Time Machine-Backup an Ihr neues MacBook oder MacBook Pro anschließen.
Si vous possédez une sauvegarde Time Machine de votre ancien Mac, vous pouvez migrer votre contenu en connectant le lecteur USB externe qui contient la sauvegarde Time Machine de votre nouveau MacBook ou MacBook Pro.
Sie können nur beschädigte Laufwerke aus dem Archiv von Time Machine wiederherstellen.
Vous pouvez uniquement restaurer des disques de l'archive Time Machine.
Dies ist das einzige Format, mit dem die Apple-Software Time Machine funktioniert.
C'est le seul format reconnu et pris en charge par le logiciel Apple Time Machine.
Wenn Sie aktuelle Sicherungen Ihrer Daten durchführen möchten, kann es sehr problematisch sein, Probleme mit dem Dienstprogramm Time Machine zu haben.
Si vous souhaitez conserver des sauvegardes à jour de vos données, rencontrer des problèmes avec l'utilitaire Time Machine peut être très gênant.
Wenn Sie Ihren Mac löschen und ihn dann wiederfinden, können Sie die Informationen auf dem Mac mithilfe eines Time Machine-Backups wiederherstellen.
Si vous effacez puis retrouvez votre Mac, vous pouvez restaurer les informations du Mac via une sauvegarde Time Machine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
