Die Programmschnittstelle erlaubt es Ihnen, dem User,
L'interface logicielle vous permet, en tant qu'utilisateur,
Ausserdem nutzt hystrix medical AG Cookies, um dem User individuelle, für ihn relevante Informationen anzuzeigen.
En outre, hystrix medical AG utilise des cookies pour afficher des informations individuelles concernant l'utilisateur.
Sie dienen dazu dem User individuell angepasste Werbung zu liefern.
Ils servent à fournir une publicité personnalisée à l'utilisateur.
Symbolische Links gehören dem User sowie der Gruppe bin.
Les liens symboliques ont pour propriétaire l'utilisateur et le group bin.
Um dem User die richtige Version der Website anzuzeigen.
Diese Einverständniserklärung kann jederzeit schriftlich gegenüber dem User Support, widerrufen werden.
Cette acceptation tacite peut être retirée à tout moment en écrivant au support utilisateur,.
Jetzt können Sie abweichend von den Gruppenrechten dem User individuell die Rechte anpassen.
Vous pouvez maintenant régler les droits de l'utilisateur individuellement, en déviant des droits de groupe.
Und das wird noch weiter zunehmen - ob es dem User passt oder nicht.
Et cela va aller crescendo, que cela plaise ou non à l'utilisateur.
Das Vorhandensein von Spyware ist vor dem User normalerweise verborgen und kann schwierig festzustellen sein.
La présence d'un logiciel espion est typiquement cachée à l'utilisateur et peut être difficile à détecter.
Es obliegt dem User, die Exaktheit der gelieferten Informationen und ihre Verwendung zu kontrollieren.
Il appartient à l'utilisateur de vérifier l'exactitude des informations fournies ainsi que leur utilisation.
Das hilft natürlich auch dem User, sich die Wirksamkeit des Produktes besser vorstellen zu können.
Bien sûr, cela aide aussi l'utilisateur à mieux imaginer l'efficacité du produit.
Sie werden lediglich zur Verbesserung der Seiten, Apps und dem User Verhalten genutzt.
Ils servent uniquement à améliorer les pages, les applications et l'expérience utilisateur.
Um dem User hier eine bessere Möglichkeit bieten zu können, soll ein Link zur Verfügung gestellt werden.
Afin de pouvoir offrir à l'utilisateur une meilleure possibilité, un lien doit être mis à sa disposition.
