Vertaling van "den Codex" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Du kannst helfen den Codex zu verbessern und erweitern.
Vous pouvez aider le Codex en l'enrichissant.
Wir haben den Codex. Das ist ein Anfang, und es wird Rowena etwas ausbremsen.
On a le Codex, ça va la ralentir un peu.
Verhandlungen über den Codex Alimentarius
Der Vorsitz erstattete dem Rat über die Fortschritte bei den Verhandlungen über den Codex Alimentarius und die weiteren Perspektiven Bericht (Dok.
La présidence a rendu compte au Conseil de l'évolution des négociations dans le cadre du Codex alimentarius et des perspectives à cet égard (doc.
Ich weiß, dass du den Codex zerstören musstest, aber...
Je sais que tu as été obligé de détruire le codex,
Er stellte es so an, dass sie von sich aus den Codex begutachten ließ.
Il s'est debrouille pour que ce soit elle qui fasse expertiser le codex.
Wenn diese Vorschriften nach wie vor für erforderlich erachtet werden, wäre es sinnvoll, sie sämtlich auf den Codex abzustimmen.
Si de telles dispositions réglementaires sont encore nécessaires, le bon sens voudrait qu'elles soient toutes alignées sur le Codex.
Ich habe eine Expertin zugezogen, um den Codex verwenden, aber es stellte sich heraus, er ist irgendwie... auch codiert,
J'ai fait venir une experte pour traduire le codex, mais il s'avère qu'il est aussi encodé.
Er erscheint zudem notwendig, die Anwendung einer gemeinsamen Terminologie und den Verweis auf internationale Normen (z. B. den Codex Alimentarius) zu erweitern.
Il apparaît également nécessaire de développer l'usage d'une terminologie commune et le renvoi à des normes internationales, tel le Codex alimentarius.
Sie kauft den Codex.
Donc elle achète le codex.
Nachforschungen über den Codex.
Des recherches historiques sur le codex.
Die EU nimmt bei der Begründung ihrer Maßnahmen im Bereich Lebensmittel und Lebensmittelsicherheit häufig auf den Codex Alimentarius Bezug.
Les mesures prises par l'UE en ce qui concerne la sécurité alimentaire et les denrées alimentaires invoquent fréquemment le Codex pour justifier leurs prescriptions.
Die Verordnungen (EG) Nr. 2073/2005 und (EG) Nr. 854/2004 sollten in Bezug auf dieses Kriterium an den Codex Alimentarius angepasst und daher entsprechend geändert werden.
Il convient d'aligner les règlements (CE) no 2073/2005 et (CE) no 854/2004 sur le Codex alimentarius en ce qui concerne ce critère et donc de modifier lesdits règlements en conséquence.
