Examples with "den Computerprogramme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Source Der Schlüssel für die Programmierschnittstelle (API-Key) ist ein Code, den Computerprogramme verwenden, die eine bestimmte API aufrufen, um das aufrufende Programm, seinen Entwickler oder seinen Benutzer zu identifizieren.
Une clé d'interface de programmation d'application (clé d'API) est un code passé par un programme qui appelle une interface de programmation d'application (API) pour identifier le programme appelant, son développeur et l'utilisateur associé sur le site.
Andere resultaten
Und die Produktionsverhältnisse sind die ärztlichen Normen, gespeichert in den Computerprogrammen.
16.- Die Gemeindeverwaltung von Formentera trägt keinerlei Haftung für Schäden, die beim Besuch der Website in den Computerprogrammen der Benutzer durch einen Computervirus entstehen, oder für sonstige Schäden, die durch den Besuch entstehen.
La mairie de Formentera n'est pas tenue responsable des dommages causés aux équipements des utilisateurs par d'éventuels virus informatiques contractés lors de la navigation sur ce site ou tout autre dommage causé par cette navigation.
Sie arbeitete unermüdlich daran, den im Computerprogramm verwendeten Code zu knacken.
Der Algorithmus der Berechnung und das Computerprogramm müssen den nachstehenden Vorschriften entsprechen
L'algorithme de calcul et le programme informatique doivent satisfaire aux conditions suivantes
Das ist eine Maschine, ein Computerprogramm die den Zeilen des Codes gehorcht. die ich geschrieben habe.
Un programme informatique qui obéit aux codes que j'ai écrits.
Dieses Muster, das bei jedem Individuum einzigartig ist, konnte in ein Computerprogramm für den Sender eingespeist werden.
Ce motif unique d'un individu pouvait être informatisé et dirigé au transmetteur.
Die Exklusivrechte sind im wesentlichen die gleichen wie in der Richtlinie über den Rechtsschutz von Computerprogrammen.
Les droits exclusifs sont pour l'essentiel identiques à ceux de la directive sur la protection des logiciels.
Derzeit ist noch nicht klar, wie sich das auf den Schutz von Computerprogrammen in den betroffenen Mitgliedstaaten auswirkt.
Actuellement, l'effet sur la protection des programmes d'ordinateur dans les États membres concernés n'apparaît pas clairement.
Die Anmeldung schlug vor, ein solches technisches Problem durch den Einsatz eines Computerprogramms und bestimmter in einem Speicher enthaltener Tabellen zu lösen.
La demande en cause proposait de résoudre ce problème technique en ayant recours à un programme d'ordinateur et à certaines tables mémorisées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.