We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la mémoire tampon
le tampon vidéo
framebuffer
Programmierung erfordert ein Verständnis dafür, wie man den Framebuffer effektiv verwaltet.
La programmation nécessite une compréhension de la gestion efficace de la mémoire tampon d'image.
Entwickler verlassen sich auf den Framebuffer, um hochwertige Grafiken zu erzielen.
Les développeurs s'appuient sur la mémoire tampon d'image pour obtenir des graphismes de haute qualité.
Dies kann zu hässlicher Darstellung auf Systemen führen, die den Framebuffer eigentlich vollständig unterstützen, wie zum Beispiel solche mit Grafik-Karten von ATI.
Cela provoque un affichage très laid sur des systèmes qui gèrent correctement le tampon vidéo, comme les systèmes avec des cartes graphiques ATI.
Um für den Rest der Installation zu verhindern, dass der Installer den Framebuffer benutzt, sollten Sie (zusätzlich zu Ihren Optionen) vga=normal fb=false verwenden, wie im Hilfetext beschrieben.
Toute saisie sera alors affichée sur la ligne d'invite. Pour empêcher l'installateur d'utiliser le tampon vidéo dans la suite de l'installation, vous pouvez ajouter le paramètre vga=normal fb=false à l'invite d'amorçage.
Der Server wird nur den Framebuffer unter/dev/fb0 probieren.
Ce serveur va juste regarder pour le framebuffer sur /dev/fb0.
Manchmal muss auch video=vga16:off benutzt werden, um den Framebuffer zu deaktivieren.
Le paramètre video=vga16:off peut être utilisé pour désactiver le tampon video.
Das Problem kann umgangen werden, indem der Kernel-Startparameter video=atyfb:off verwandt wird, um den Framebuffer während des Systemstarts abzuschalten und dem Installer (und dem regulären Kernel) erlaubt, auf solchen Systemen zu starten.
Le problème peut être contourné en ajoutant le paramètre video=atyfb:off au démarrage du noyau pour désactiver le tampon vidéo (frame buffer) pendant le démarrage, ce qui permet à l'installateur (et au noyau normal) d'être démarré sur ces systèmes.
Sie können dann den Boot-Parameter fb=false video=vga16:off benutzen, um den Framebuffer auf der Konsole zu deaktivieren.
Dans ce cas, essayez de passer les paramètres d'amorçage fb=false video=vga16:off pour désactiver la console framebuffer.
Dies kann auf Systemen, die den Framebuffer eigentlich korrekt unterstützen (wie solche mit ATI-Grafikkarten), zu einer seltsamen Anzeige führen.
Cela peut entraîner un affichage hideux pour les systèmes qui gèrent correctement le framebuffer, comme les cartes graphiques ATI.
DGA1 bietet nur den oben beschriebenen Zugriff auf den Framebuffer.
DGA1 propose uniquement un accès direct au framebuffer comme décrit ci-dessus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
