We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le code source du
la source du
In ihrem Lizenzvertrag ist es untersagt, den Quellcode des Programms zu verändern.
Dans leur contrat de licence, il est interdit de modifier le code source du programme.
Wenn eine ausführbare Datei aus dem Quellcode erstellt wird, muss es möglich sein, den Quellcode des Projekts zu ändern und dann eine aktualisierte ausführbare Datei mit diesen Modifikationen zu erzeugen.
Si un exécutable est créé à partir du code source, il doit être possible de modifier le code source du projet, puis de générer un exécutable mis à jour avec ces modifications.
Sie stimmen zu, das Geschützte Material nicht zu modifizieren, disassemblieren oder anderweitig zu versuchen, den Quellcode des Geschützten Materials zu entdecken.
Vous acceptez également de ne pas procéder à une ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou de tenter d'une quelconque autre façon de découvrir le code source du matériau protégé.
Dazu sollten sie vor der Veröffentlichung der Software oder einer neuen Version den Quellcode des Pakets nachprüfen, um Fehler zu finden, die zu Sicherheitslücken führen können.
Pour ce faire, ils devraient faire de leur mieux pour examiner le code source du paquet et détecter tous les défauts qui pourraient introduire des bogues de sécurité avant de publier le programme ou de distribuer une nouvelle version.
Programmerzeugungsvorrichtung nach Anspruch 20, wobei die zweiten Mittel einen zwischen eine Anfangsmarkierung und eine Endmarkierung, die von einem Benutzer in den Quellcode des Hauptprogramms (101) eingefügt wurden, gesetzten Teil konvertieren.
Dispositif de production de programme selon la revendication 20, dans lequel ledit second moyen convertit une partie placée entre une marque de début et une marque de fin qui sont insérées par un utilisateur dans le code source du programme principal (101).
Die Änderungen sind wie folgt: Dieser Ordner muss den Quellcode des Programms enthalten und, in den Quellen, jeglichen Code, auf dem es basiert.
Le changement est annoncé comme suit : Le répertoire doit contenir le code source du programme et, sous forme de source, tout code dont il dépend.
Die gute Nachricht ist, dass Android eine offene Plattform ist, was bedeutet, dass Technikfreaks den Quellcode des Betriebssystems verwenden können, mit dem sie ihre eigenen benutzerdefinierten Versionen erstellen können.
La bonne nouvelle est qu'Android est une plate-forme ouverte, ce qui signifie que les techniciens peuvent utiliser le code source du système d'exploitation, ce qui leur permet de créer leurs propres versions personnalisées.
Im Allgemeinen gibt der Debianbetreuer in dieser Datei an, woher er den Quellcode des Programms bezogen hat, und dies ist wahrscheinlich die Webseite, die Sie suchen.
Le mainteneur Debian y mentionne en effet l'endroit où il a récupéré le code source du programme et il est probable qu'il s'agisse justement du site web en question.
das Softwareprodukt zurückentwickeln, dekompilieren, disassemblieren oder anderweitig den Quellcode des Softwareprodukts ableiten oder das Softwareprodukt auf eine menschenlesbare Form reduzieren, außer in dem Umfang, in dem solche Handlungen durch das anwendbare Recht ausdrücklich erlaubt sind
b. faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou détourner le code source du Logiciel ou faire que le Logiciel soit lisible par l'homme, sauf dans la mesure où ces actions sont expressément autorisées par la loi applicable
In der Hoffnung, nicht notwendigerweise den ganzen Compiler selbst neu schreiben zu müssen, erhielt ich schließlich den Quellcode des Pastel Compilers, einem plattformübergreifenden Compiler, der am Lawrence Livermore Laboratory entwickelt wurde.
En espérant m'épargner la peine d'écrire tout le compilateur moi-même, j'ai obtenu le code source du compilateur Pastel, qui avait été développé au laboratoire Lawrence Livermore et était multiplateforme.
Prüfen Sie die Dokumentation und den Quellcode des Plugins, um ein besseres Verständnis von den Optionen zu erhalten.
Vérifiez le documentation et la source du plugin pour avoir une meilleure idée de ces options avancées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
