We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
den Quellcode der
Il est également interdit au BÉNÉFICIAIRE DE LA LICENCE de procéder à l'ingénierie inverse (reverse engineering), à la décompilation, au désassemblage ou à d'autres tentatives visant à obtenir des informations relatives au code source du logiciel NCP.
Dem LIZENZNEHMER ist es ferner nicht gestattet, die NCP Software zurückzuentwickeln (reverse engineering), zu dekompilieren oder zu disassembilieren oder auf andere Weise zu versuchen, Informationen über den Quellcode der NCP Software zu erlangen.
Et tous ceux qui redistribuent doivent donner aux utilisateurs l'accès au code source du logiciel.
Und alle Distributoren müssen Nutzern Zugang zum Quellcode der Software gewähren.
Outils - utilisez des outils supplémentaires tels que l'affichage des blocs ou l'accès au code source du module.
Tools - Verwenden Sie zusätzliche Tools, z. B. zum Anzeigen von Blöcken oder Zugreifen auf den Quellcode des Moduls.
Pire, ils imposent des restrictions frustrantes aux utilisateurs, les empêchant d'accéder au code source du logiciel, c'est-à-dire aux plans qu'un programmeur peut lire, comprendre et modifier.
Schlimmer noch, sie verhängen frustrierende Nutzerbeschränkungen, verweigern ihnen den Zugang zum Software-Quellcode, versagen Pläne, die ein Programmierer lesen, verstehen und ändern kann.
1.4 Le preneur de licence n'est pas habilité à se procurer l'accès au code source du programme ou de procéder à quelques modifications que se soit sur le programme ou sur un de ses composants.
1.4 Der Lizenznehmer ist nicht befugt, sich Zugang zum Quellcode des Programmes zu verschaffen oder irgendwelche Veränderungen an dem Programm oder einem seiner Bestandteile vorzunehmen.
Les personnes testées ne peuvent pas remonter au code source du test ou auto-test, car les réponses sont envoyées au serveur OLAT, où elles sont évaluées.
Testpersonen können im Quellcode des Tests oder Selbsttests nicht nachlesen, welche Lösungen richtig und welche falsch sind, da die Antworten an den OLAT-Server geschickt und erst dort ausgewertet werden.
Vous y trouverez aussi quelques liens pour accéder aux fichiers de conception de la carte (format Eagle) ainsi qu'au code source du logiciel.
Hier stehen auch Links zu den Hardware-Design-Dateien (Eagle) und dem Quellcode der Software.
L'utilisateur EHOOKS peut directement insérer des points de bypass dans les fichiers HEX & A2L sans connaître les détails du logiciel - l'accès au code source du calculateur ou à la chaine de compilation du logiciel n'est pas nécessaire.
Der EHOOKS-Benutzer kann Bypass-Freischnitte ohne die Kenntnis von Softwaredetails direkt in den HEX- und A2L-Dateien Zugang zum Quellcode oder der Software-Build-Umgebung des Steuergerätes ist dafür nicht notwendig.
5.3 Vous reconnaissez que vous n'avez pas le droit d'accéder au code source du Jeu.
5.3 Sie erkennen an, dass Sie kein Zugriffsrecht auf das Spiel in Quellcode-Form haben.
Pour accéder au code source du module, cliquez sur le menu déroulant Avancé, puis sélectionnez Code source.
Klicken Sie zum Zugriff auf den Quelltext des Moduls auf das Dropdown-Menü „Erweitert" und wählen Sie „Quellcode" aus.
5.2 Vous acceptez de ne pas décompiler, désassembler, procéder à l'ingénierie inverse, traduire ou autrement tenter d'accéder au code source du Logiciel ou aux données créées en utilisant les Services.
5.2 Sie erklären Ihr Einverständnis, die Software oder die durch Verwendung der Dienste erzeugten Daten nicht zu dekompilieren, zu disassemblieren, zurückzuentwickeln, zu übersetzen oder in anderer Weise zu versuchen, deren Quellcode zu ermitteln.
Tous les droits d'auteur relatifs aux designs, aux pages internet et au code source du Service appartiennent à New Balance ou à ses licenciés.
Die Urheberrechte am Design, an den Web-Seiten und am Quellcode, der den Diensten zugrunde liegt, stehen im Eigentum von New Balance oder deren Lizenzgebern.
Cette licence s'applique uniquement au code objet du Logiciel (c'est-à-dire la version compilée, assemblée ou machine du Logiciel) et ne Vous accorde aucun droit d'aucune sorte quant au code source du Logiciel.
Diese Erlaubnis bezieht sich ausschließlich auf den Objektcode der Software (zB, die kompilierte, assemblierte, oder ausgeführte Version der Software) und verleiht Ihnen keine Rechte, welcher Art auch immer, hinsichtlich des Quellcodes der Software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
