Vertaling van "den Simplon" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
1805 wird über den Simplon die erste Chaussee im Gebirge fertiggestellt.
Gut hundert Jahre später, im Jahr 1906, wurde der Eisenbahntunnel durch den Simplon eröffnet, mit 19km Länge bis vor wenigen Jahren längster Tunnel der Welt.
Plus de cent ans plus tard, en 1906, on inaugura le tunnel ferroviaire du Simplon, long de 19 km, considéré jusqu'il y a peu comme le tunnel le plus long du monde.
Wenn man über den Simplon nach Mailand fahrt, annähert man sich von diesem Tal, aber ohne einzudringen.
Lorsque l'on se rend à Milan par le Simplon, on s'approche de très près de cette vallée, mais sans y pénétrer.
Es ist nur wenn man ins Tessin über den Simplon gehen will, dass man dieses Tal durchquert. Aber meistens, ohne anzuhalten.
Ce n'est vraiment que lorsque l'on désire se rendre dans le Tessin en passant par le Simplon que l'on va traverser cette vallée. Mais souvent, sans s'y arrêter.
Am 5. September ging ich über den Simplon nach Italien.
Le 5 septembre, j'ai traversé le Simplon vers l'Italie.
Im 19. Jahrhundert ließ Napoleon für militärische Zwecke eine Fahrstrasse über den Simplon anlegen - die erste Kunststrasse in den Alpen.
Au XIXe siècle, Napoléon fit construire une route carrossable pour que son artillerie puisse passer le Simplon - la première route moderne des Alpes.
Das gleiche gilt von Süden über den Simplon, alternativ auch mit dem Autoverlad, bis nach Visp.
En venant du sud passez par Simplon, ou vous avez la possibilité de monter sur l'embarquement Lötschberg, et suivez Visp.
Sie erreichen den Simplon und das Engeloch bequem mit dem Postauto.
Le Simplon et l'Engeloch sont facilement accessibles en car postal. Par la route
