We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le code-barres
le code à barres
le code-barre
le code barre
ce code-barres
Bitte entferne den Strichcode von diesem Produkt vor dem Recycling.
Veuillez découper le code-barres de ce produit avant de le recycler.
Aber ich habe schon den Strichcode gescannt und alle Informationen wurden bereits gelöscht.
J'ai scanné le code-barres et les informations ont été effacées.
Der Gutschein durch den Strichcode zu lesen, um zu überprüfen, dass der Barcode in der Gutschein gültig ist.
Le bon en lisant le code à barres pour vérifier que le code-barres est valable dans le bon.
Aktivieren Sie den Kiosk mit Ihrer Kreditkarte und geben Sie Ihre Reservierungsnummer ein, oder scannen Sie den Strichcode Ihrer Bestätigungsseite oder E-Mail ein.
Utilisez votre carte de crédit pour activer les kiosques et entrez votre numéro de réservation ou scannez le code à barres qui figure sur votre page de confirmation ou dans votre courriel.
Mit unserer Forschung möchten wir den Strichcode entschlüsseln, der festlegt was aus einer Zelle werden soll.
Nos recherches ont pour but de découvrir le code-barre qui définit le devenir d'une cellule.
Das Klebeetikett auf der Rückseite des Buches zeigt den Preis und den Strichcode an.
L'étiquette adhésive au dos du livre indique le prix et le code-barres du produit.
Richten Sie den Strichcode zum Scannen an der roten Linie aus.
Alignez le code-barres de votre appareil avec la ligne rouge pour effectuer la numérisation.
Scannen Sie den Strichcode des Produkts und finden Sie Ihre Größe sofort auf
Scannez le code-barres de l'article et trouvez votre taille à l'instant sur
er gibt dem Vorsitzenden seine Chipkarte zurück und scannt den Strichcode auf dem Stimmzettel
il rend la carte à puce au président du bureau et il scanne le code-barres du bulletin de vote
Es stimmt, dass der Wähler den Stimmzettel außerhalb der Wahlkabine auffalten muss, um den Strichcode an der digitalen Wahlurne zu scannen.
Il est exact que l'électeur doit déplier le bulletin de vote en dehors de l'isoloir afin de faire scanner le code-barres par l'urne électronique.
An der Kasse können sie die Agenda des Händlers erneut über die App begleiten und dem Buchhalter ein individuelles Erscheinungsbild ihrer Agenda anzeigen, das sowohl den Vordergrund als auch den Strichcode auf der Rückseite anzeigt.
À la caisse, ils pourront à nouveau accompagner l'agenda de ce marchand à partir de l'application et faire apparaître le comptable une apparence individuelle de leur agenda qui affiche à la fois le premier plan et le code-barres au dos.
der Wähler muss den Strichcode scannen, so dass seine Stimmabgabe in digitaler Form im Wahlsystem registriert wird; danach steckt er den Stimmzettel in die Wahlurne
l'électeur doit scanner le code-barres, ce qui permet d'enregistrer son vote sous forme électronique dans le système de vote; il dépose ensuite le bulletin de vote dans l'urne
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
