Ein Herzschrittmacher kann dabei in den Testmodus wechseln und Unwohlsein hervorrufen.
Un pacemaker pourrait passer en mode test et causer des malaises.
Dies ist die Betriebsart für den Durch die Schaltung der Boundary-Scan-Zellen in den Testmodus können diese für die Kontrolle der Werte, die von einem aktivierten Baustein in ein Netz angesteuert werden, und für die Überwachung des Wertes dieses Netzes verwendet werden.
En mettant les cellules Boundary Scan en mode test, celles-ci peuvent être utilisées pour contrôler les valeurs envoyées par un composant compatible JTAG sur un ensemble de connexions, ou pour surveiller l'état de ces connexions.
Citrix empfiehlt, dass Sie eine kleine Gruppe von PVD-Geräten für den Testmodus vorsehen.
Citrix vous recommande d'allouer un petit groupe de machines Personal vDisk en mode test.
Klicken Sie auf das Symbol Dialog schließen, um den Testmodus zu beenden.
Utilisez l'icône de fermeture de la boîte de dialogue pour quitter le mode test.
Um dieses Problem zu beheben, kannst du den Testmodus aktivieren, damit die Testwerbeanzeige angezeigt wird.
Pour résoudre ce problème, vous pouvez activer le mode test pour que la publicité test s'affiche.
In der Warteschlange für den Testmodus der Spielerzuweisung wurde ein neuer Countdown-Timer für den Beginn des Spiels hinzugefügt.
Un nouveau compte à rebours a été ajouté au début des matchs du système d'association de test.
Lesen Sie den Testmodus persönliches Konto (Sie müssen einen Benutzernamen und Passwort nicht haben)
Lire le compte personnel de mode de test (on n'a pas besoin d'avoir un nom d'utilisateur et mot de passe)
Probieren wir den Testmodus.
Wenn Sie den Testmodus aktivieren, können Sie früher von den neuesten Erkennungsmethoden und Fehlerkorrekturen profitieren.
Vous pouvez activer ces versions bêta afin d'accéder aux dernières méthodes de détection et aux derniers correctifs.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die logischen Zustände der mehreren Bitleitungen der integrierten Speicherschaltungseinrichtung, die nicht mit dem einzelnen Bit verknüpft sind, bestimmt werden, wenn in den Testmodus eingetreten wird.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel les états logiques de la pluralité de lignes de bits du dispositif de circuit intégré de mémoire non associées au bit unique sont définis lors de l'entrée dans le mode d'essai.
Ab Dienstag könnt ihr euch in den Testmodus der Spielerzuweisung stürzen, die Änderungen ausprobieren und uns euer Feedback mitteilen.
Et c'est là que vous intervenez ! Dès mardi, vous pourrez utiliser le système d'association de test pour les essayer et nous dire ce que vous en pensez.
Nachdem Sie den Testmodus deaktiviert haben, können Sie in Shopify aktivieren.
Après avoir désactivé le mode test, vous pouvez activer dans Shopify.
Das von Prestashop verlassene Cart Addon von Knowband stellt dem Admin den Testmodus zur Verfügung, um das Modul zu testen, bevor es im Prestashop Store live geschaltet wird.
Le module de rappel des paniers pour PrestaShop fournit l'option mode test à l'administrateur pour tester le module avant de le mettre en ligne dans le magasin Prestashop.
