Examples with "den VNC Java-Client und" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verwenden Sie alternativ den VNC Java-Client und einen Java-fähigen Webbrowser.
Sobald das System den VNC-Server gestartet hat, wird eine Nachricht bezüglich der Verbindung Ihres VNC-Clients gefolgt von einer IP-Adresse angezeigt.
Une fois le serveur VNC démarré par le système, un message vous invite à connecter votre client VNC et fournit une adresse IP.
Die Remote HMI Firmware baut dabei auf den VNC-, RDP- oder NetC@p-Klienten auf.
Le Remote HMI Firmware est basé sur le client VNC, RDP ou NetC@p.
Ein Stress von 30 mg/l freier SO2 induzierte den VNC-Zustand.
Un stress de 30 mg/l de SO2 libre permet d'induire un état VBNC.
Unterstützt 16-Bit-Video für eine bessere Bildqualität, egal ob Sie auf den Remote-Server durch den Web-Browser oder den VNC-Client zugreifen.
Prise en charge de la vidéos 16 bits offrant ainsi une meilleure qualité d'image lors de l'accès au serveur distant, via le navigateur Web ou le client VNC
Auf diese Weise verbindet vncviewer localhost:1 den VNC-Client mit dem entfernten Bildschirm, obwohl Sie den Namen des lokalen Rechners angeben.
Ainsi vncviewer localhost:1 connectera le client VNC à l'écran distant bien que l'on indique le nom de la machine locale.
Offensichtlich kann man das ganze Netzwerk auf diese Weise verwalten, indem Fernbefehle (falls vorhanden) verwendet werden, um auf den jeweiligen entfernten Rechnern den VNC Server zu starten, falls man dazu autorisiert ist.
De toute évidence vous pouvez administrer votre réseau de cette manière, en utilisant les "remote commands" (si elles existent) pour lancer les serveurs VNC sur les stations éloignées et si bien sûr vous avez les droits pour ce faire.
Alternativ kann - vnclisten=0.0.0.0 verwendet werden, so dass von allen Schnittstellen aus auf den VNC-Server zugegriffen werden kann. Man beachte jedoch, dass in diesem Fall die Firewall wirklich entsprechend eingestellt werden sollte.
Alternativement, on peut passer l'option - vnclisten=0.0.0.0 pour demander que le serveur VNC soit accessible depuis toutes les interfaces, mais dans ce cas vous avez intérêt à prévoir des règles adéquates dans le pare-feu.
Um dies zu tun, müssen Sie den VNC öffnen, indem Sie "Command" und "K" gemeinsam auf der Tastatur drücken und dann die Adresse auf dem Mac eingeben, unter der Sie den Remote-Keylogger für Mac installieren möchten.
Pour ce faire, vous devez ouvrir le VNC en appuyant simultanément sur les touches "Commande" et "K" du clavier, puis entrez l'adresse indiquée sur le Mac sur lequel vous souhaitez installer le Keylogger distant pour Mac, puis cliquez sur Connecter.
Klicken Sie auf Actions (Aktionen) > Connect (Verbinden), und verbinden Sie den VNC-Viewer mit dem Installationsprogramm (siehe Abschnitt 10.3.1.2, „Herstellen der Verbindung mit dem Installationsprogramm").
Cliquez sur Actions > Connecter, puis connectez votre visionneuse VNC au processus d'installation selon la procédure décrite à la Section 10.3.1.2, « Connexion au programme d'installation ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
