Download for Windows Premium
Publiciteit
denn das
Der weiße Rauch überraschte alle, denn das Konklave schien festgefahren.
La fumée blanche a surpris tout le monde, car le conclave semblait bloqué.
Diese Sicherheit ist weitgehend theoretisch, denn das System wurde schon mehrfach gehackt.
Cette sécurité est largement théorique, car le système a déjà été piraté plusieurs fois.
Sie müssen eine Seite wählen, denn das hier ist Krieg.
Vous devez choisir un camps, parce que c'est la guerre.
Schade, denn das ist der nächste Halt auf unserer kleinen Tour.
Dommage, parce que c'est le prochain arrêt de notre petite ballade.
Er musste lächeln, als er den Karo-König sah, denn das war seine Glückskarte.
Il sourit en voyant le roi de carreau, car c'était sa carte porte-bonheur.
Und wir werden uns jetzt umbringen, denn das ist furchtbar.
Et nous allons maintenant nous suicider, car c'est horrible.
Wir sollten unsere Erwartungen dämpfen, denn das Projekt steckt noch ganz am Anfang.
Nous devons tempérer nos attentes, car le projet est encore au tout début.
Sie bekommen jeweils eine Trüffel, denn das Dessert im Restaurant fällt wirklich üppig aus.
Ils partagent une truffe chacun, car le dessert du restaurant est vraiment très copieux.
Der Sieg des Teams ist nur ein Etappensieg, denn das Rückspiel ist noch entscheidend.
La victoire de l'équipe est un peu partielle, car le match retour reste décisif.
Sein Triumphgehabe war unangebracht, denn das Projekt musste noch viele Hürden nehmen.
Son triomphalisme était malvenu, car le projet devait encore surmonter de nombreux obstacles.
Man konnte ganz unbeschwert applaudieren, denn das Konzert war wirklich außergewöhnlich.
On pouvait applaudir librement, car le concert était vraiment exceptionnel.
Die Fischer schützten ihre Hände, denn das raue Netz verletzte bei jedem Wurf die Haut.
Les pêcheurs protégeaient leurs mains, car le filet âpre blessait la peau à chaque lancer.
Diese Reform dürfte allerdings nicht ausreichen, denn das Übel sitzt tiefer.
Cette réforme ne suffira toutefois pas, car le mal est plus profond.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die denn das bevatten

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor denn das in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 10069. Exact: 10069. Verstreken tijd: 132 ms.