Ma grand-mère adore le mots croisés parce que cela maintient son esprit vif.
Meine Großmutter liebt das Kreuzworträtsel, weil es ihren Geist wach hält.
Je préfère le papier cadeau uni, sans dessins, parce que cela fait plus élégant.
Ich mag einfarbiges Geschenkpapier lieber, ohne Muster, weil es eleganter aussieht.
J'ai dû mal lire ton écriture parce que cela n'a aucun sens.
Ich muss deine Handschrift falsch gelesen haben, denn das ergibt keinen Sinn.
Je rappelle la question parce que cela vaut la peine.
Ich möchte noch einmal an die Frage erinnern, denn das ist angebracht.
Il préfère jouer au rami en équipe, parce que cela crée plus de complicité.
Er spielt Rommé am liebsten im Team, weil das mehr Zusammenhalt schafft.
Je préfère les sacs dont le grain est discret, parce que cela fait plus élégant.
Ich bevorzuge Taschen mit einer dezenten Narbung, weil das einfach eleganter aussieht.
Ils ont choisi ce fournisseur uniquement parce que cela servait leurs intérêts commerciaux.
Sie wählten diesen Lieferanten nur, weil das ihren geschäftlichen Interessen diente.
Elle préfère le papier à carreaux parce que cela l'aide à écrire droit et régulièrement.
Sie bevorzugt kariertes Papier, weil es ihr hilft, gerade und gleichmäßig zu schreiben.
La phase du service travaille, parce que cela est tellement adapté.
Die Phase der Bedienung arbeitet, weil es so verwendet ist.
Et tu as choisi de me croire parce que cela vous convenait.
Und du wolltest mir glauben, weil es dir gepasst hat.
Je vous ai appelé ici parce que cela ne concerne pas le doute.
Ich habe dich hergeholt, weil es dabei nicht um Zweifel geht.
Benjamin prend cela parce que cela l'aide à sa guérison.
Benjamin nimmt das, weil es ihm bei seiner Genesung hilft.
Je veux répondre à cela, parce que cela touche ma compétence directe.
Das will ich beantworten, weil es meine direkte Zuständigkeit berührt.