We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
car le programme
parce que le programme
car ce programme
Ja, denn das Programm wird durch jeden Tag gehen um zu sehen ob sie verfügbar ist.
Oui, car le programme ira voir chaque jour si elle est disponible.
Sie müssen sich beim Suchen nicht viel Mühe geben, denn das Programm erledigt das für Sie!
Vous n'avez pas à faire beaucoup d'efforts dans la recherche car le programme le fera pour vous!
Ja, denn das Programm, so wie es tatsächlich ausgeführt wird, enthält die Bibliothek.
All dies können Sie ganz leicht erledigen, denn das Programm dient ausschließlich dem Zweck, einen Timer für solche Ereignisse einzustellen.
Faites tout cela simplement parce que le programme n'a pas d'autres usages que le réglage de la minuterie pour de tels événements.
Die EU-Mitgliedstaaten begrüßten die Initiative, denn das Programm liefert ihnen unter anderem wertvolle Daten über die Effizienz von Bürogeräten, die sie dann auch bei der Vergabe öffentlicher Aufträge zugrunde legen können.
L'initiative a été bien accueillie par les États membres de l'UE car ce programme leur fournit des informations précieuses sur l'efficacité des équipements de bureau qu'ils pourront utiliser dans leur politique de marchés publics.
Es ist ratsam, Lyrics Monkey zu entfernen, denn das Programm installiert einen Tracking-Cookie namens yieldmanager und stellt verschiedene Anzeigen dar.
Il est conseillé de supprimer Lyrics Monkey, car ce programme installe un cookie de suivi nommé yieldmanager, et il affiche des publicités.
Sie müssen sich keine Sorgen machen, falls Sie nicht wissen, welche Formate von Ihrem Gerät unterstützt werden, denn das Programm enthält eine Liste mit den bekanntesten Geräten und wählt dann das beste Format für das jeweilige Gerät aus.
Ne vous inquiétez pas si vous ne connaissez pas le format supporté par votre appareil, car le programme inclut une liste des appareils les plus populaires et vous pourrez donc sélectionner le format le plus adapté.
Die Information über die derzeite Temperatur des PVC Profils während des Biegevorgangs ist sehr wichtig, denn das Programm kann auf Grund dieser Information den begonnenen Biegevorgang anpassen und korrigieren.
L'information sur la température actuel d'un profilé PVC au cours de cintrage est très importante car le programme grâce à cette information peut automatiquement ajuster et corriger le processus de cintrage qui est déjà commencé.
Die Kommunikation ist vor allem so einschüchternd, denn das Programm gibt Ihnen 32 Stunden dieser "GBO-Schlüssel" zu kaufen.
La communication est surtout tellement intimidant parce que le programme vous donne 32 heures d'acheter cette clé de « BM ».
Man kann die Präsentationen sogar mit seiner Lieblingsmusik unterlegen, denn das Programm unterstützt MP3-, MID- sowie WAV-Dateien.
Tu peux même ajouter ta musique préférée à tes diaporamas car le programme supporte les formats MP3, MID et WAV.
Dies ist ein wesentliches Element, denn das Programm ALTENER II stellt ein wichtiges Instrument zur Umsetzung sowohl der Gemeinschaftsstrategie als auch des Aktionsplans dar, die beide im Weißbuch dargelegt werden.
C'est là un élément important, car le programme Alterner II constitue un moyen essentiel de mise en oeuvre de la stratégie et du plan d'action communautaires esquissés dans le Livre blanc.
CryptoFortress Ransomware schafft es, Sie davon abzuhalten, Ihre Browser zu öffnen, denn das Programm verschlüsselt verschiedene wichtige.dll-Dateien.
CryptoFortress Ransomware se débrouille pour vous empêcher d'ouvrir vos navigateurs parce que le programme chiffre de nombreux fichiers.dll importants.
und die Wochen davor sind immer ziemlich anstrengend, denn das Programm ist geheim, bevor es angekündigt wird.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
