We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weil das Programm
da das Programm
denn das Programm
denn die Software
daran, dass das Programm
Nous recommandons que vous supprimez à l'aide de logiciels anti-spyware, parce que le programme se chargera de tout.
Wir empfehlen, dass Sie löschen mit Anti-Spyware-Software, weil das Programm um alles kümmern würde.
Il n'importe pas, si vous avez supprimé les dossiers à partir de votre disque parce que le programme lit directement la surface du disque.
Es macht nicht aus, wenn du die Akten aus deiner Scheibe gelöscht hast, weil das Programm direkt die Oberfläche der Scheibe liest.
Les frais de participation à un programme de baccalauréat en arts informatiques sont variés parce que le programme est offert par de nombreuses écoles à travers le monde.
Die Kosten für die Teilnahme an einem Bachelor of Science in Computer Arts Programms sind vielfältig, da das Programm wird von vielen Schulen in der ganzen Welt angeboten.
Nous vous suggérons de vérifier attentivement les résultats parce que le programme est susceptible de vous montrer de faux résultats afin d'influencer votre décision sur l'achat du programme.
Wir schlagen vor, dass Sie die Ergebnisse sorgfältig prüfen, da das Programm wahrscheinlich gefälschte Ergebnisse zeigt, um Ihre Entscheidung über den Kauf des Programms zu beeinflussen.
Oui, parce que le programme tel qu'il est effectivement exécuté inclus la bibliothèque.
Ja, denn das Programm, so wie es tatsächlich ausgeführt wird, enthält die Bibliothek.
Faites tout cela simplement parce que le programme n'a pas d'autres usages que le réglage de la minuterie pour de tels événements.
All dies können Sie ganz leicht erledigen, denn das Programm dient ausschließlich dem Zweck, einen Timer für solche Ereignisse einzustellen.
Je suppose qu'elle ne le savais pas parce que le programme s'est dégradé avec le temps.
Ich schätze, der einzige Grund, aus dem sie es nicht wusste, war, weil das Programm im Laufe der Zeit abgebaut wurde.
Pour cela, le mental de l'âme et le mental du corps doivent être interconnectés parce que le programme de l'âme est bien plus vaste que celui du corps.
Hierzu müssen das Denkvermögen der Seele und das Denkvermögen des Körpers miteinander verbunden werden, weil das Programm der Seele viel größer ist als das Programm des Körpers.
C'est pourquoi mon groupe croit, vu l'ampleur et l'augmentation rapide du problème ces dernières années, qu'un accroissement significatif du budget est nécessaire, parce que le programme est la seule source de financement des agences impliquées dans ce domaine.
Deshalb ist meine Fraktion angesichts des Umfangs sowie der rapiden Verschärfung des Problems im Laufe der zurückliegenden Jahre der Meinung, dass eine erhebliche Aufstockung des Haushalts erforderlich ist, da das Programm für die mit diesem Thema befassten Organe die einzige Finanzierungsquelle darstellt.
Notre analyse est 90%-95% précis parce que le programme permet à l'opérateur de rechercher localement et en détail.
Unsere Analyse ist 90%-95% genau, weil das Programm dem Betreiber erlaubt, am Ort und im Detail zu erforschen.
Taille du réseau : parce que le programme est conçu pour un maximum d'efficacité sur des appareils aux capacités limitées, il ne peut pas gérer un volume infini de données.
Netzwerkgröße: da das Programm auch auf kleinen Geräten effizient laufen muss, kann es nicht unendliche Datenmengen aufnehmen.
Vous devez également supprimer dès que possible parce que le programme peut attirer d'autres infections à votre système de PC.
Sie sollten löschen, weil das Programm andere Infektionen auf Ihrem PC-System anziehen kann.
La communication est surtout tellement intimidant parce que le programme vous donne 32 heures d'acheter cette clé de « BM ».
Die Kommunikation ist vor allem so einschüchternd, denn das Programm gibt Ihnen 32 Stunden dieser "GBO-Schlüssel" zu kaufen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
