Examples with "der Antrieb oder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ehrgeiz ist einfach der Antrieb oder der starke Wunsch nach etwas.
L'ambition est simplement la commande ou le désir fort pour quelque chose.
Andere resultaten
TDie TML Motion Bibliotheken für PC schöpfen alle neuen Eigenschaften der Antriebe oder Motoren aus, nur wenn sie die Firmware Revision i enthalten.
Les bibliothèques TML pour PLC exploitent toutes les fonctionnalités ajoutées à nos variateurs / moteurs lors de la revision i du firmware.
Anwendungsverfahren nach Anspruch 9; bei dem die Sichtbarmachung der Höhen der Antriebs- oder Bremskräfte mit Hilfe einer ersten Anzeigevorrichtung (6) erfolgt.
Procédé de mise en oeuvre selon la revendication 9; dans lequel la visualisation des niveaux d'efforts de traction ou de freinage s'effectue au moyen d'un premier dispositif à affichage (6).
Alle Größen können entsprechend den Anforderungen der Kunden mit Antrieb oder pneumatisch sein.
Toutes les tailles peuvent être avec l'opérateur électrique ou pneumatique selon les exigences des clients.
Es zählen nicht die Größe des Antriebs oder der geradlinige Schub,
La taille des moteurs et la poussée rectiligne ne comptent pas.
Der Antrieb ist mit einem oder mehreren elektromagnetischen Linearantrieben realisiert.
Verfahren und Vorrichtung zum Steuern der Antriebe einer Kardiermaschine oder eines Krempels
Procédé et appareil de contrôle de l'entraínement d'une machine de cardage pour le coton ou pour la laine
Das führt wiederum dazu, dass der Antrieb in emotionalen oder schlechten Situationen nach Nahrung zu greifen, deutlich verringert wird.
Il en résulte une réduction significative de l'envie de manger dans des situations émotionnelles ou des situations pénibles.
Wenn der Computer nicht auflädt, oder der Antrieb unzugänglich ist, sollten Sie für Berufsunterstützung sehen oder helfen.
Si l'ordinateur n'initialise pas ou la commande est inaccessible, vous devriez voir pour l'aide professionnelle ou aider.
Finden Sie heraus, wie Sie feststellen können, ob der Antrieb, der Motor oder die Last das Problem verursacht.
Apprenez comment déterminer si les problèmes viennent de la charge, du moteur ou de l'entraînement.
Aber selbst wenn die Zivilgesellschaft ein Auslöser sein kann, muss der Antrieb des Änderungsprozesses früher oder später aus der demokratischen Politik kommen.
Il n'en demeure pas moins que si la société civile peut s'avérer constituer un déclencheur, la démocratie et la politique devront tôt ou tard mener ce processus de changement.
Ist es der Antrieb, der Motor oder die Last? (.pdf)
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
