Vertaling van "der Bitmap" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie in Schritt 1 ein oder mehrere Grafikobjekte ausgewählt haben, werden diese mit der Bitmap gefüllt.
Si vous avez sélectionné une illustration à l'étape 1, le bitmap est utilisé pour la remplir.
Hat ein Verbund eine Bitmap, so kann die Festplatte entfernt und erneut hinzugefügt werden und nur Blockänderungen seit der Entfernung (wie in der Bitmap aufgezeichnet) werden erneut synchronisiert.
Si une matrice dispose d'un bitmap, le disque membre peut être retiré puis réinstallé et seules les modifications de blocs ayant eu lieu depuis le retrait (comme enregistrées sur le bitmap) seront resynchronisées.
Um die ausgewählten Bereiche in der Bitmap zu füllen, wählen Sie aus der Füllfarbensteuerung die gewünschte Füllung aus.
Pour remplir les zones sélectionnées dans l'image bitmap, choisissez le remplissage désiré dans la commande Couleur de remplissage.
Beim Bearbeiten einer Fireworks PNG-Datei, die als ein abgeflachtes Bild importiert wurde, bearbeiten Sie die PNG-Quelldatei der Bitmap, falls verfügbar. Hinweis
Si vous modifiez un fichier PNG Fireworks importé sous forme d'image fusionnée, modifiez le fichier source PNG de l'image bitmap, s'il est disponible.
In $[officename] Draw und $[officename] Impress ist es möglich, Text und Grafiken einzufügen, diese Objekte zusammen mit der Bitmap auszuwählen und die Auswahl als eine neue Bitmap-Datei zu exportieren.
Dans $[officename] Draw et $[officename] Impress, vous pouvez ajouter du texte et des images, sélectionner à la fois ces objets et le bitmap, puis exporter le tout sous forme d'une nouvelle image bitmap.
Eine Änderung der Größe von TImage ändert nicht die Größe der Bitmap.
Redimensionner le TImage ne redimensionne pas le bitmap.
Die Kachelgröße der Bitmap ist oft wichtig.
Für Color Transfers, fügen Sie einen Vektor an, um den Teil der Bitmap, der gedruckt werden soll anzuzeigen.
Pour les transferts color, ajouter un vecteur de découpe indiquant la partie du bitmap qui devra être imprimée est nécessaire.
Ändern sich die Grenzen der Bitmap, wird diese nicht gedehnt, sondern neu erstellt.
Left Margin ist die Anzahl der Pixel zwischen dem linken Rand der Bitmap und dem Text.
Grafikprobleme mit dem Glätten und der Skalierung der Bitmap.(3915192)
Problèmes graphiques liés au lissage et à la mise à l'échelle des images bitmap.(3915192)
Drucker nach wenigstens einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Bit in jeder Bitmap entweder gleichmäßig über den Bereich der Bitmap verteilt sein können oder gruppiert sein können, um eine sichtbare Textur zu bilden.
Dispositif d'impression selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les bits de chaque mappe de bits peuvent être soit dispersés régulièrement sur la zone de la mappe de bits, soit être regroupés pour créer une texture visible.
Ein Verfahren wie in Patentanspruch 3 offenbart, bei dem jedes Bit in der Bitmap einem Speicherblock mit vorbestimmter Größe entspricht.
Procédé selon la revendication 3, dans lequel chaque bit dans ladite représentation binaire correspond à un bloc de mémoire ayant une taille prédéterminée.
