Befestigungsstruktur nach Anspruch 12, bei der der Block länglich ist.
Structure de fixation selon la revendication 12, dans laquelle ledit bloc est étendu en longueur.
Aufgrund seiner unmalleable Form konnte der Block nicht verkleinert werden.
En raison de sa forme indéformable, le bloc ne pouvait pas être redimensionné.
Sie legt jeden Abschnitt in eine Schachtel, falls der Block einmal verloren geht.
Elle range chaque volant dans une boîte, au cas où le carnet serait perdu.
Dann ist der Block klar und Sie erhalten den Punkt.
Ensuite, le bloc sera clair et vous obtenez le point.
Ohne Zweifel würde er sich aufrichten, wenn der Block selbst fest läge.
Sans doute, il se redresserait, lorsque le bloc s'arrêterait lui-même.
Wenn der Block zu schnell verdichtet, können Verunreinigungen gefangen werden.
Si le lingot densifie trop vite, les impuretés peuvent être piégés.
Einige Modelle, wie der Block Tisch sind auch in der Höhe regulierbar.
Certains modèles, comme la table Block, sont réglables en hauteur aussi.
Die Firma kauft es zurück und dann gehört uns der Block.
La corporation le rachète et le pâté est à nous.
Drinnen sind wir in zwei Reihen, und der Block ist abgeriegelt.
Double haie à l'intérieur et tout le pâté est à nous.
Bei trockenen und sauberen Dosen wird der Block nach dem Abkühlen ausgelegt.
Pour les canettes sèches et propres, la billette est disposée après son refroidissement.
Nach dem Regen war der Block besonders charmant, mit Pfützen, die die Gebäude reflektierten.
Après la pluie, le pâté de maisons était particulièrement charmant, avec des flaques reflétant les bâtiments.
Sofort nach der August-Konferenz begann der Block sich in seine Bestandteile aufzulösen.
Aussitôt après la conférence d'août, le bloc commença a se désagréger en ses parties composantes.
