Längere Lebensdauer der Karte: der Chip ist geschützt, um Beschädigungen zu vermeiden
Cycle de vie plus long de la carte: puce protégée pour éviter les dommages
Darüber hinaus schützt der Chip und die PIN Ihrer Karte Sie vor Betrug.
Qui plus est, la carte à puce et code PIN vous protège contre la fraude.
Sie können sehen, der Chip ahmt sogar die Atembewegung nach.
Wenn sie bloß wüssten, was mich der Chip gekostet hat.
S'ils avaient la moindre idée de ce que cette puce m'a coûté.
Trink das, dann kommt der Chip auch raus.
Kommt das hier rein, kommt der Chip da raus.
Ça, ça rentre par là, et le chip sort par là.
Okay, der Chip muss in den leeren Bereich, der...
D'accord, cette puce doit aller dans cet espace, le...
Seit du weg bist, ist der Chip auf meiner Schulter nicht mehr da
Depuis que tu es parti, j'ai perdu cette puce sur mon épaule
Halt, nein. Nicht, dass der Chip noch was abkriegt.
Wenn der Chip einmal platziert ist, kann er nur noch von ausserhalb bedient werden.
Une fois que cette puce est en place, on peut y accéder que de l'extérieur.
Sie muss ja nicht wissen, wofür der Chip ist.
Elle n'a pas besoin de savoir à quoi sert la puce.
Das ist etwas, was der Chip macht, das niemand erwartet hatte.
La puce fait quelque chose que personne n'avait prévu.
Aber der Chip wurde auch entwickelt, um effizient zu sein.
Mais la puce a également été conçue dans un souci d'efficacité énergétique.
