Damit er akzeptiert wird, muss der Code auf allen Servern fehlerlos kompilieren.
Pour être validé, le code doit compiler sans faute sur tous les serveurs.
Diese Aufladekarte funktioniert nicht, der Code wird vom Anbieter abgelehnt.
Cette carte de recharge ne fonctionne pas, le code est refusé par l'opérateur.
Der Projektleiter prüft, ob der Code jede in der Spezifikation festgehaltene Anforderung erfüllt.
Le chef de projet vérifie que le code respecte chaque exigence écrite dans la spécification.
Auf dem Geschenkbon steht kein Preis, nur der Code für den Umtausch.
Le reçu cadeau ne mentionne pas le prix, seulement le code pour l'échange.
Du musst jeden Buchstaben deutlich buchstabieren, sonst wird der Code falsch erfasst.
Tu dois épeler chaque lettre clairement, sinon le code sera mal enregistré.
Wenn der Code von unnötigen Teilen bereinigt ist, lässt sich die Anwendung viel einfacher warten.
Avec le code nettoyé des parties inutiles, l'application devient plus simple à maintenir.
Bevor du eine neue Schleife einbaust, überprüfe, ob der Code weiterhin gut verständlich bleibt.
Avant d'ajouter une nouvelle boucle, vérifie que le code reste facile à comprendre.
Dank ihres außergewöhnlichen Gedächtnisses fällt ihr der Code für jede Tür immer wieder ein.
En raison de sa grande mémoire, elle retrouve toujours le code de chaque porte.
Nach der Zollstelle ist der Code für das betreffende Land anzugeben.
Après le nom du bureau, indiquer le code relatif au pays concerné.
Diese Sprache erleichtert die Introspektion, sodass der Code Objekte im Speicher zur Laufzeit untersuchen kann.
Ce langage facilite l'introspection pour que le code puisse inspecter dynamiquement les objets en mémoire.
Da der Code nicht signiert ist, muss man eine Ausnahme hinzufügen.
Comme le code n'est pas signé, vous devrez ajouter une exception.
Wenn das der Code ist, kommen wir durchs Gate.
Si c'est le code, je nous ferai passer la porte.
Aus Sicht der anderen Entwickler ist der Code das einzig Wichtige.
Mais pour les autres développeurs c'est uniquement le code qui compte.