Vertaling van "der Control" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Allerhöchste Fahrsicherheit gewährt die echte Vollfederung der Control Technology, wenn sie individuell an Körpergewicht, Komfortanspruch und gewünschte Fahreigenschaften angepasst wird.
La suspension intégrale de la Control Technology garantit une sécurité optimale quand elle est parfaitement adaptée au poids de la personne, aux attentes en matière de confort et à la conduite souhaitée.
Die Kombination von 27,5 -Laufrädern mit breiter Bereifung und der Control Technology bietet eine optimale Stoßabsorption, sichere Bodenhaftung und exzellente Laufruhe - auch bei hohen Geschwindigkeiten.
La combinaison de larges roues 27,5 et de la Control Technology offre un amortissement idéal des chocs, une tenue de route impeccable et un roulement parfaitement silencieux, même à vitesse élevée.
Die neuste Erfindung der Control Warrior Legende Fibonacci ist ein N'Zoth Control Deck, das Twilight Summoner und Cairne enthält und mit welchem er diese Season in nur 5 Tagen Legend erreichte.
Guerrier Contrôle se voit offrir une version N'Zoth de Fibonacci avec Invocateur du Crépuscule et Cairne, qu'il a jouée jusqu'à Légende en 5 jours cette saison.
Wir bedanken uns bei allen, die unseren Stand besuchten für die große, positive Resonanz und freuen uns schon jetzt auf das Wiedersehen auf der Control 2015 in Stuttgart.
Nous remercions tous ceux qui ont visité notre stand pour la grande résonance positive et nous sommes heureux dès maintenant de vous revoir à la Control 2015 à Stuttgart.
Sie können identifizierte lineare Modelle direkt mit den Funktionen der Control System Toolbox für die Analyse und den Kompensatorentwurf nutzen, ohne zuvor die Modelle umwandeln zu müssen.
Pour l'analyse et la conception du compensateur, vous pouvez utiliser les modèles linéaires identifiés avec les fonctions de la Control System Toolbox sans avoir à convertir ces modèles.
Mit der Control 8000 lassen sich mittlere oder große Heizanlagen effizient und einfach bedienen - auch über das Internet.
Régulation tertiaire CC8000 La Control 8000 permet une manipulation simple et efficace des installations de chauffage de taille moyenne ou élevée - y compris via Internet.
Wie seit vielen Jahren stellen wir auch 2014 wieder auf der Control in Stuttgart aus.
Comme depuis de nombreuses années, nous exposons aussi en 2015 de nouveau à la Control à Stuttgart.
Dank der Control Technology mit Vollfederung bewältigt das Delite mountain jeden Untergrund souverän.
Grâce à la Control Technology avec suspension intégrale, le Delite mountain vient facilement à bout de toutes les montagnes.
In den Jahren 1947 bis 1959 gehörte auch der Schlepper CORMORAN in Hamburg zur kleinen Flotte, wurde aber anscheinend von der Control Company, Hamburg, einer Tochterfirma der SGS, Genf bereedert.
Entre 1947 et 1959, un remorqueur hambourgeois du nom de CORMORAN fit aussi partie de la petite flotte, apparemment, mais était géré par la Control Company, Hambourg, une filiale de la SGS Genève.
Als Flaggschiff der Control Technology wurden hier nur die allerbesten Komponenten von FOX Factory verbaut.
Pour ce modèle phare de la Control Technology, seuls des composants FOX Factory de grande qualité ont été utilisés.
Sie finden den Link zur Installationsanleitung auf den Hilfe & Support-Seiten in der Control Center.
Vous pouvez télécharger le guide d'installation via la page Aide & Support de la Control Center.
07.05.2019-10.05.2019 Besuchen Sie uns und das Frauenhofer Institut auf der Control 2019 vom 07. bis 10. Mai in Stuttgart auf dem Messegelände.
07.05.2019-10.05.2019 Vous nous trouverez avec l'institut Fraunhofer sur la Control à Stuttgart du 07. - 10. mai 2019.
Soll der Control Strip nicht gleichzeitig mit App-Tasten oder Schnellaktionen angezeigt werden, deaktiviere die Option „Control Strip einblenden".
Si vous ne souhaitez pas afficher la Control Strip en même temps que les boutons d'apps ou les Actions rapides, décochez Afficher la Control Strip.
