Manche der Daten werden verschlüsselt gespeichert, aber nicht alle.
Certaines données sont cryptées quand elles sont stockées, mais pas toutes.
Nach der Analyse der Daten lagen sie mit den Ergebnissen absolut richtig.
Après avoir analysé les données, leurs conclusions étaient tout à fait justes.
Forscher berechneten die Schiefe, um die Normalität der Daten zu beurteilen.
Les chercheurs ont calculé l'asymétrie pour évaluer la normalité des données.
Eine systematische Analyse der Daten hat mehrere beunruhigende Trends erkennbar gemacht.
Un balayage méthodique des données a permis d'identifier plusieurs tendances inquiétantes.
Er erwähnte beiläufig sein Überprüfen der Daten in unserem letzten Meeting.
Il a mentionné en passant sa vérification des données lors de notre dernière réunion.
Die Genauigkeit der Daten war äußerst fragwürdig, was eine gründliche Überprüfung erforderte.
La fiabilité des données était douteuse, ce qui a nécessité une révision approfondie.
Der Bericht zeigte, dass ein Viertel der Daten fehlten.
Le rapport indiquait qu'un quart des données était manquant.
Die Auffindbarkeit der Daten hängt davon ab, wie gut sie organisiert sind.
La récupérabilité des données dépend de la manière dont elles sont organisées.
Seine kritische Analyse der Daten lieferte wertvolle Erkenntnisse für das Projekt.
Son examen approfondi des données a fourni des informations précieuses pour le projet.
Scheinmeldungen können oft die Interpretation der Daten durch das System verwirren.
Les faux signaux peuvent souvent perturber l'interprétation des données par le système.
Wenn beide Berichte übereinstimmen, können wir die Richtigkeit der Daten bestätigen.
Quand les deux rapports concordent, nous pouvons confirmer l'exactitude des données.
Sein Aufsatz enthielt einen Infokasten, der die Bedeutung der Daten erklärte.
Son essai comprenait un encadré qui expliquait l'importance des données.
Jede quadrierte Einheit repräsentiert eine andere Kategorie innerhalb der Daten.
Chaque unité au carré représente une catégorie différente dans les données.
