Vertaling van "der Design-" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sehen Sie sich bitte unser Serviceangebot während der Design-, Installations- und Wartungsphase Ihrer Produkte an.
Die Sorgfalt, die das SpaceX-Team während der Design- und Testphase des Trägersystems für die SES-10-Mission unter Beweis gestellt hat, bestätigt erneut unser Vertrauen, dass SpaceX in der Lage ist, unseren ersten SES-Satelliten zur Ausleuchtung Lateinamerikas in den Weltraum zu transportieren.
La diligence raisonnable dont a fait preuve l'équipe de SpaceX lors des phases de conception et de test du véhicule de lancement de la mission SES-10 nous donne l'assurance que SpaceX est capable de lancer dans l'espace notre premier satellite SES dédié à l'Amérique latine.
Diese Technik wird aktiv verwendet in der Design- und Werbeindustrie, als eine einfache Möglichkeit, die Aufmerksamkeit der Menschen zu gewinnen.
Cette technique est activement utilisée dans l'industrie du design et de la publicité, comme moyen facile d'attirer l'attention des gens.
Nach einem Jahr in Paris in der Design- und Modebranche kehrte sie nach Monaco zurück, wo sie in der Yachtbranche beschäftigt war und 1 Jahre für Werften in Monaco arbeitete, um für ihre Marke zu werben.
Après 1 an à Paris dans l'industrie du design et de la mode, elle est revenue à Monaco où elle a été employée dans l'industrie du yachting et a passé 7 ans à travailler pour des chantiers navals à Monaco pour promouvoir leur marque.
Gewährleisten von vorbereitenden Konformitätsprüfungen während der Design- und Entwicklungsphase um die Konformität zu bestimmen
Fournir des évaluations d'efficacité pendant la période design et développement pour déterminer la conformité
Integration der Design-, Installations-, und Verwaltungsphasen von Systemen
Intégration des phases de conception, déploiement et de gestion pour des systèmes
Der Schlüssel zu diesem Kommunikationsniveau ist, dass alle Mitglieder der Design- und Fertigungsteams Zugang zu Ihrer Dokumentation haben.
La clé d'un tel niveau de communication et que tous les membres des équipes de conceptions et de location aient accès à votre documentation.
Die innere Wäsche sollte den äußeren Abmessungen, sowie der Design- und Farbpalette des Flurinneren entsprechen.
Le linge intérieur doit correspondre aux dimensions extérieures, ainsi qu'au design et à la palette de couleurs de l'intérieur du couloir.
Dank virtueller Analysen können die Fahrzeuge bereits früh in der Design- und Entwicklungsphase umfangreich getestet und optimiert werden, ohne dass es zu Verzögerungen oder Ausgaben durch die Herstellung und Nachfertigung von physischen Bauteilen kommt.
L'analyse virtuelle des véhicules permet de les tester et de les optimiser de façon exhaustive dès le début du processus de conception et de développement, en évitant les retards et les dépenses de fabrication et refabrication des pièces physiques.
Die Entscheidungskriterien der Jury, die sich aus aus Firmenvertretern, internationalen Diplomaten und Profis aus der Design- und Kunstszene zusammensetzt, sind vor allem Innovation, Form, Material, Konstruktion, Konzept, Funktion, Nutzwert und ästhetischer Eindruck der Produkte.
Les critères du jury, qui se compose des représentants d'entreprise, diplomates internationaux et professionnels de la scène de design et d'art, sont surtout innovation, forme, matériau, construction, concept, fonction, valeur d'utilisation et impression esthétique des produits.
Die Marke Persol ist historisch mit der Design- und Kunstwelt verbunden und hat eine lange Tradition in Design und italienischer Handwerkskunst seit dem Jahr 1917.
Persol est une marque historiquement liée aux mondes du design et de l'art par une longue tradition de design et d'ingénierie italienne qui remonte à 1917.
Dies gilt auch für Innovationen am Arbeitsplatz21, die von den Sozialpartnern entwickelt oder ausgehandelt werden, sowie für Innovation in der Design- und Kreativwirtschaft.
Cela vaut également par exemple pour les innovations sur les lieux de travail21, développées et négociées entre les partenaires sociaux, ainsi que pour les innovations dans le secteur de la conception et de la création.
Last but not least sind die Fotos aus dem Atelier schmölz + huth (1958 - 1986) Dokumente der Design- und Alltagsgeschichte und bedeutender Teil der deutschen Fotografiegeschichte.
Enfin et surtout, les photos de l'atelier schmölz + huth (1958 - 1986) sont des documents de l'histoire du design et de la vie
