Il est de conception modulaire, facile à réparer et à entretenir.
Es ist modular aufgebaut, einfach zu reparieren und zu warten.
On sait que toutes les idées de conception ne sont pas réussies.
Es ist bekannt, dass nicht alle Designideen erfolgreich sind.
Rapide et facile à utiliser, il comprend des options de conception automatiques.
Sie ist einfach und schnell einsetzbar, und beinhaltet automatische Designfunktionen.
Il a griffonné quelques croquis pour montrer rapidement ses idées de conception.
Er wirft einige Skizzen zusammen, um schnell seine Designideen zu präsentieren.
Elle a présenté son ébauche de conception pour le nouvel aménagement du parc.
Sie stellte ihren entstehenden Entwurf für die neue Parkgestaltung vor.
Mais visiblement, il ne s'agit que d'un problème de conception.
Il semble très organique et ne nécessite pas de trucs de conception supplémentaires.
Es sieht sehr organisch aus und erfordert keine zusätzlichen Designtricks.
Les techniques de conception sonore peuvent grandement influencer la perception du public.
Techniken des Sounddesigns können die Wahrnehmung des Publikums stark beeinflussen.
Son expérience l'a aidée à rédiger rapidement une solution de conception complète.
Ihre Erfahrung half ihr, zügig einen umfassenden Lösungsvorschlag zu erarbeiten.
La proposition initiale de conception semblait mal pensée et nécessitait une révision substantielle.
Der erste Designvorschlag schien verfehlt zu sein und benötigte eine umfassende Überarbeitung.
Les retours des utilisateurs ont aidé à affiner leur solution de conception initiale.
Das Feedback der Nutzer half, ihren ursprünglichen Lösungsansatz zu verfeinern.
Explorer divers concepts les a menés à une solution de conception efficace.
Die Erforschung verschiedener Konzepte führte sie zu einer effektiven Problemlösung.
Les critères de conception ont été révisés pour intégrer les dernières normes environnementales.
Die Entwurfskriterien wurden überarbeitet, um die neuesten Umweltstandards zu berücksichtigen.
