Es sei geplant, sie bald alle aus der Distribution zu entfernen.
Bei geringem Volumen in der Distribution sind die Margen in ländlichen Gebieten niedriger.
Les marges sont plus faibles sur la distribution à faible volume dans les zones rurales.
Um ihre Lieferkapazität zu steigern, haben sie einen Teil der Distribution ausgelagert.
Pour augmenter leur capacité de livraison, ils ont externalisé une partie de la distribution.
Die Pakete werden in der nächsten Version der Distribution gelöscht.
Ces paquets seront supprimés dans la prochaine version de la distribution.
Die Situation variiert wiederum abhängig von der Distribution, in die hochgeladen wird.
À nouveau, la situation diffère selon la distribution visée.
Wir werden die Zukunft der Distribution durch die Zusammenarbeit der Community sichern.
Nous garantirons l'avenir de la distribution grâce à sa communauté.
Dieses Verhalten könnte sich je nach dem Status der Veröffentlichung der Distribution verändern.
Ce comportement peut changer selon l'état de publication de la distribution.
Die Software kann je nach Ziel der Distribution variieren.
Les logiciels peuvent varier en fonction de l'objectif de la distribution.
Die Dateien "hdir/lang/lg/start.txt" werden mit der Distribution geliefert.
Les fichiers "hdir/lang/lg/start.txt" sont fournis avec la distribution.
Die Branche lebt von der Distribution und ist vollständig auf die logistischen Abläufe angewiesen.
La branche vit de la distribution et est entièrement tributaire des processus logistiques.
Jedoch ist diese Information durch die Contents-Datei der Distribution sowieso verfügbar.
Cependant, cette information est également disponible dans le fichier de contenu de la distribution.
Die folgenden Pakete werde weiterhin als Teil der Distribution mitgeliefert, sind aber veraltet.
Les paquets suivants sont fournis dans la distribution mais sont obsolètes.
Dank seiner Exklusivverträge verfügt das Unternehmen bei der Distribution dieses Getränks über eine nahezu monopolartige Stellung.
Grâce à ses contrats exclusifs, l'entreprise possède un quasi-monopole sur la distribution de cette boisson.
