Le fret aérien est essentiel pour les fournitures médicales nécessitant une distribution immédiate.
Luftfracht ist unerlässlich für medizinische Güter, die eine sofortige Verteilung erfordern.
Chaque document rédigé était vérifié pour son exactitude et sa clarté avant distribution.
Alle erstellten Dokumente wurden vor der Verteilung auf Genauigkeit und Klarheit überprüft.
Le contrat prévoit l'exclusivité territoriale pour la distribution de la marque.
Der Vertrag sieht eine territoriale Exklusivität für den Vertrieb der Marke vor.
Pour rationaliser les opérations, entreposez les produits avant la distribution.
Zur Optimierung der Abläufe sollten die Produkte vor dem Vertrieb eingelagert werden.
Les marges sont plus faibles sur la distribution à faible volume dans les zones rurales.
Bei geringem Volumen in der Distribution sind die Margen in ländlichen Gebieten niedriger.
Mélangez le bicarbonate aux ingrédients secs pour une distribution uniforme.
Mische das Natron unter die trockenen Zutaten für eine gleichmäßige Verteilung.
Dans ce problème, la distribution des valeurs est parfaitement symétrique autour de la moyenne.
In dieser Aufgabe ist die Verteilung der Werte um den Mittelwert vollkommen symmetrisch.
Le rapport souligne une disparité flagrante dans la distribution des aides sociales.
Der Bericht hebt eine eklatante Schieflage bei der Verteilung der Sozialleistungen hervor.
Les rations étaient livrées au pont inférieur chaque matin pour la distribution.
Die Rationen wurden jeden Morgen an das Unterdeck zur Verteilung geliefert.
La distribution numérique facilite les mises à jour des logiciels et des applications.
Durch die digitale Verteilung können Software und Anwendungen einfach aktualisiert werden.
Organiser la distribution des tâches, c'est sa responsabilité en tant que coordinatrice.
Die Verteilung der Aufgaben zu organisieren, das ist ihre Verantwortung als Koordinatorin.
Lors de l'événement, la distribution des brochures a attiré de nombreux visiteurs intéressés.
Bei der Veranstaltung lockte die Verteilung von Broschüren viele interessierte Besucher an.
Les changements décidés aujourd'hui auront des conséquences importantes en aval, sur la distribution.
Die heute beschlossenen Änderungen werden sich später deutlich auf den Vertrieb auswirken.