Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Encoder
Vertaling van "der Encoder" in Frans
Prüfen Sie, ob der Encoder korrekt installiert ist.
Vérifiez si l'encodeur est installé correctement.
Links ist also der Encoder alleine,
Donc à gauche vous voyez l'encodeur seul,
Die Auflösung wird in Anzahl der Striche bzw. Impulse pro Umdrehung definiert, welche der Encoder für jede Umdrehung an die Steuerung weitergibt.
La résolution est définie en nombre de traits ou d'impulsions par tour que transmet le codeur à la commande à chaque tour.
Da der Encoder mit der H. Kompression arbeitet, die nur eine sehr geringe Übertragungs-Bandbreite benötigt, ist er eine äußerst effiziente Lösung für die Verteilung von Full-HD-Videosignalen und analogen Audiosignalen über das Internet, WLAN oder andere Anwendungen mit Bandbreitenbeschränkung.
Etant donné que le codeur utilise la compression H. et n'exige qu'une très faible bande passante, il est particulièrement efficace pour le codage des vidéos en full HD et le son analogique en vue de leur transmission.
Anschliessend sendet der Encoder den Stream an unsere Server
L'encodeur envoie ensuite le flux sur nos serveurs
Die Vorgehensweise ist also die gleiche wie oben, bis auf die Tatsache, dass der Encoder nicht die Datei mit dem Namen des Titels und des Künstlers lädt.
Le principe est le même que détaillé ci-dessus sauf que l'encodeur ne récupère pas le fichier contenant le nom du titre + artiste.
Und der Encoder macht genau wonach er klingt: er imitiert die Aktionen der vorderseitigen Schaltungen - nimmt also Bilder und wandelt sie in den Code der Netzhaut um.
Et l'encodeur fait exactement ce que je disais : il imite les actions des circuits frontaux - donc il amène des images et les convertit dans le code de la rétine.
Dies ist die Anzahl der Male pro Sekunde (von 8, 000 bis 4 8, 000 Mal pro Sekunde), die der Encoder misst.
C'est le nombre de fois par seconde (allant de 8,000 à 4 8,000 fois par seconde) que l'encodeur mesure les niveaux sonores.
Den Rest erledigt der Encoder für Sie.
L'encodeur fait le reste.
Links ist also der Encoder alleine, und rechts sehen sie eine blinde Netzhaut, also Encoder und Transducer.
Donc à gauche vous voyez l'encodeur seul, et à droite c'est une véritable rétine aveugle, donc avec l'encodeur et le transducteur.
Und der Encoder macht genau
Et l'encodeur fait exactement
Wird eine Übereinstimmung gefunden, codiert der Encoder die Position des passenden Blocks im Referenzbild.
Si un bloc référent est trouvé, l'encodeur code l'emplacement dans l'image de référence où se situe le bloc identique.
Indem sie die im ersten Encodierungsdurchlauf gesammelte Statistik verwendet, kann der Encoder mit angemessener Genauigkeit den Aufwand (in Bit) abschätzen, den das Encodieren jeden gegebenen Frames bei jedem gegebenen Quantisierer erfordert.
En utilisant les statistiques récupérées lors de la première passe d'encodage, l'encodeur peut estimer, avec une précision raisonnable, le "coût" (en bits) de l'encodage de n'importe quelle image, à n'importe quel quantificateur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Encoder in het Duits
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 26 ms.
