Vertaling van "der Encoder" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prüfen Sie, ob der Encoder korrekt installiert ist.
Links ist also der Encoder alleine,
Da der Encoder mit der H. Kompression arbeitet, die nur eine sehr geringe Übertragungs-Bandbreite benötigt, ist er eine äußerst effiziente Lösung für die Verteilung von Full-HD-Videosignalen und analogen Audiosignalen über das Internet, WLAN oder andere Anwendungen mit Bandbreitenbeschränkung.
Etant donné que le codeur utilise la compression H. et n'exige qu'une très faible bande passante, il est particulièrement efficace pour le codage des vidéos en full HD et le son analogique en vue de leur transmission.
Der Encoder sorgt dafür, dass der Servo immer genau weiß, in welcher Position er sich befindet.
Le codeur veille à ce que le servomoteur connaisse toujours la position exacte à laquelle il se trouve.
Die Auflösung der Encoder beträgt (unterschiedlich in den Gelenken!)
La résolution des codeurs est la suivante (elle varie selon les articulations !)
Die R&SAVHE100-Systeme können einfach an zukünftiges Wachstum angepasst werden und ermöglichen eine schnelle Aufrüstung der Encoder und Multiplexer von Rohde & Schwarz für die Unterstützung von neuen Formaten.
Les systèmes R&SAVHE 100 sont entièrement modulables pour permettre la croissance future. En outre, ils facilitent la mise à niveau des codeurs et des multiplexeurs de Rohde & Schwarz vers de nouveaux formats.
Anschliessend sendet der Encoder den Stream an unsere Server
L'encodeur envoie ensuite le flux sur nos serveurs
Die Vorgehensweise ist also die gleiche wie oben, bis auf die Tatsache, dass der Encoder nicht die Datei mit dem Namen des Titels und des Künstlers lädt.
Le principe est le même que détaillé ci-dessus sauf que l'encodeur ne récupère pas le fichier contenant le nom du titre + artiste.
Und der Encoder macht genau wonach er klingt: er imitiert die Aktionen der vorderseitigen Schaltungen - nimmt also Bilder und wandelt sie in den Code der Netzhaut um.
Et l'encodeur fait exactement ce que je disais : il imite les actions des circuits frontaux - donc il amène des images et les convertit dans le code de la rétine.
Dies ist die Anzahl der Male pro Sekunde (von 8,000 bis 4 8,000 Mal pro Sekunde), die der Encoder misst.
C'est le nombre de fois par seconde (allant de 8,000 à 4 8,000 fois par seconde) que l'encodeur mesure les niveaux sonores.
Den Rest erledigt der Encoder für Sie.
L'encodeur fait le reste.
Links ist also der Encoder alleine, und rechts sehen sie eine blinde Netzhaut, also Encoder und Transducer.
Donc à gauche vous voyez l'encodeur seul, et à droite c'est une véritable rétine aveugle, donc avec l'encodeur et le transducteur.
Und der Encoder macht genau
Et l'encodeur fait exactement
