Examples with "der Fiery Command" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Bereich „Verbrauchsmaterialien" der Fiery Command WorkStation können Sie eine Zuordnung zwischen einem Medium und einem Papierfach herstellen oder aufheben.
A partir de l'onglet Consommables de la Fiery Command WorkStation, vous pouvez créer ou supprimer une association entre le support et un bac.
Klicken Sie im Hauptfenster der Fiery Command WorkStation auf das Pluszeichen neben dem Namen des Fiery server, um den Bereich „Verbrauchsmaterialien" anzuzeigen.
Dans la fenêtre principale de Fiery Command WorkStation, cliquez sur le signe plus en regard du nom du Fiery server pour afficher la zone consommables.
EFI Fiery Central kombiniert mehrere Fiery-gesteuerte Drucksysteme und ausgewählte Nicht-Fiery-gesteuerte Drucksysteme unter der Fiery Command unterstützt Anwender, ihre Arbeit schneller und kostengünstiger zu erledigen.
Führen Sie die folgenden Schritte auf einem Client-Computer unter Windows aus, auf dem der Fiery Software Manager installiert ist (diese Software wird zusammen mit der Anwendung Fiery Command WorkStation installiert)
À partir d'un ordinateur client Windows sur lequel le logiciel Fiery Software Manager est installé (fourni avec la Fiery Command WorkStation)
Neue Funktionen der Anwendung Fiery Command WorkStation 6 und der Fiery Lösungen für die Druckvorbereitung (Fiery JobMaster, Fiery Impose und Fiery Compose)
Nouvelles fonctionnalités de Fiery Command WorkStation 6.2 et des solutions de mise en route Fiery parmi lesquelles Fiery JobMaster, Fiery Impose et Fiery JobFlow.
Sie können die neueste Version von Fiery Hot Folders zusammen mit der Anwendung Fiery Command WorkStation herunterladen.
Téléchargez la dernière version de Fiery Hot Folders en même temps que la Fiery Command WorkStation.
Direkthilfe aktivieren - Es werden Direkthilfetexte eingeblendet, die die Funktion von Schaltflächen, Tasten und Optionen in der Anwendung Fiery Command WorkStation beschreiben.
Activer les infobulles - active l'affichage des infobulles, qui décrivent les boutons et options de la Fiery Command WorkStation.
Sie können direkt im Fenster „Auftragseigenschaften" der Anwendung Fiery Command WorkStation auf Paper Catalog zugreifen.
Vous pouvez accéder à Paper Catalog à partir de la boîte de dialogue Propriétés de la tâche dans la Command WorkStation.
Wenn Sie Paper Catalog einrichten und verwalten wollen, müssen Sie sich an der Anwendung Fiery Command WorkStation als ein Administrator anmelden.
Pour paramétrer et gérer Paper Catalog, vous devez vous connecter à la Command WorkStation en tant qu'administrateur. Niveaux d'accès
Sobald Fiery Image Boost auf Ihrem Fiery Server installiert ist, können Sie die Vorgabe im Druckertreiber oder in der Anwendung Fiery Command WorkStation auf beliebige Aufträge anwenden.
Installez Fiery Image Boost sur votre serveur Fiery pour l'appliquer facilement aux tâches d'impression à l'aide d'un pilote d'imprimante ou de la Fiery Command WorkStation.
Die auf dem ICC-Standard basierende Technologie für das Farbmanagement ist in jeden Fiery Server integriert und eng mit den Farboptionen und Farbeinstellungen in der Anwendung Fiery Command WorkStation verzahnt.
Chaque serveur Fiery est doté de la technologie de gestion des couleurs ICC et des commandes avancées permettent de l'utiliser directement dans Fiery Command WorkStation.
Im Fensterbereich „Verbrauchsmaterialien" der Anwendung Fiery Command WorkStation werden alle Papierfächer des Druckers mit der Größe des Mediums/Papiers angezeigt, das sich im jeweiligen Fach befindet.
Dans l'onglet Consommables de la Command WorkStation, tous les bacs installés sur le copieur/imprimante s'affichent accompagnés du format du support chargé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
