Examples with "de Fiery Command" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Image Enhance Visual Editor est un module externe simple et interactif de Fiery Command WorkStation qui permet d'apporter des corrections de dernière minute à des images spécifiques sans revenir aux fichiers de conception d'origine.
Fiery Image Enhance Visual Editor ist ein interaktives Werkzeug, mit dem Sie Anpassungen an Bildern in einem Auftragsdokument vornehmen können, ohne das Dokument im ursprünglichen Anwendungsprogramm öffnen zu müssen.
Dans la fenêtre principale de Fiery Command WorkStation, cliquez sur le signe plus en regard du nom du Fiery server pour afficher la zone consommables.
Klicken Sie im Hauptfenster der Fiery Command WorkStation auf das Pluszeichen neben dem Namen des Fiery server, um den Bereich „Verbrauchsmaterialien" anzuzeigen.
Les serveurs Fiery pour les presses jet d'encre à grande vitesse nécessitent des versions spécifiques de Fiery Command WorkStation.
Fiery Server für ultraschnelle Inkjetdrucker benötigen spezifische Versionen von Fiery Command WorkStation.
Exporter : cliquez sur Exporter pour exporter les paramètres de Fiery Command WorkStation dans un fichier zip, qui peut être utilisé pour configurer d'autres clients de la Fiery Command WorkStation.
Exportieren - Klicken Sie auf Exportieren, um die Fiery Command WorkStation-Einstellungen in eine ZIP-Datei zu exportieren, mit der andere Fiery Command WorkStation-Clients eingerichtet werden können.
Nouvelles fonctionnalités de Fiery Command WorkStation 6.2 et des solutions de mise en route Fiery parmi lesquelles Fiery JobMaster, Fiery Impose et Fiery JobFlow.
Neue Funktionen der Anwendung Fiery Command WorkStation 6 und der Fiery Lösungen für die Druckvorbereitung (Fiery JobMaster, Fiery Impose und Fiery Compose)
Les commandes proposées dans la fenêtre Propriétés de la tâche de Fiery Command WorkStation offrent un accès complet à toutes les fonctionnalités d'imagerie Fiery pour produire des imprimés à la hauteur des attentes du donneur d'ordre.
Les utilisateurs de Fiery JobFlow doivent effectuer une mise à niveau vers Fiery JobFlow 2.5 pour pouvoir utiliser ce téléchargement de la Fiery Command WorkStation.
Anwender von Fiery JobFlow müssen auf Fiery JobFlow 2.5 upgraden, um mit diesem Download von Fiery Command WorkStation zu funktionieren.
Administrateur - Cet utilisateur a accès à toutes les fonctions de la Fiery Command WorkStation et du Serveur Fiery.
Configurez les préréglages de Fiery Preflight dans la Command WorkStation afin de spécifier les catégories d'erreurs à vérifier et la manière dont elles doivent être signalées.
Konfigurieren Sie die Vorgaben für Fiery Preflight in Command WorkStation, um festzulegen, welche Fehlerkategorien überprüft und wie Fehler berichtet werden sollen.
Contactez le fabricant de votre imprimante pour obtenir des informations sur la mise à niveau de votre version de la Fiery Command WorkStation.
Fragen Sie den Hersteller Ihres Druckers nach einem Upgrade für Ihre Version von Fiery Command WorkStation.
Metrix Impose est installé en tant qu'application séparée et est accessible à partir de la Fiery Command WorkStation ou de l'application Metrix.
Metrix Quick Impose wird als separate Anwendung installiert und Sie können entweder von Fiery Command WorkStation oder von der Metrix-Anwendung aus darauf zugreifen.
A partir de l'onglet Consommables de la Fiery Command WorkStation, vous pouvez créer ou supprimer une association entre le support et un bac.
Im Bereich „Verbrauchsmaterialien" der Fiery Command WorkStation können Sie eine Zuordnung zwischen einem Medium und einem Papierfach herstellen oder aufheben.
Activer les infobulles - active l'affichage des infobulles, qui décrivent les boutons et options de la Fiery Command WorkStation.
Direkthilfe aktivieren - Es werden Direkthilfetexte eingeblendet, die die Funktion von Schaltflächen, Tasten und Optionen in der Anwendung Fiery Command WorkStation beschreiben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
