Examples with "der FileMaker Pro Advanced-Datei" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie ein Objekt mit einem Bild füllen, wird das Bild in der FileMaker Pro Advanced-Datei gespeichert und erscheint in jedem Datensatz, der das Layout verwendet.
Lorsque vous remplissez un objet à l'aide d'une image, cette dernière est stockée dans le fichier FileMaker Pro et s'affiche dans tous les enregistrements utilisant le modèle.
Wenn Sie das Schema in der FileMaker Pro Advanced-Datei ändern, müssen Sie in Tableau eine neue Arbeitsmappe erstellen und die Daten neu importieren.
Si vous modifiez le schéma dans le fichier FileMaker Pro Advanced, vous devez créer un nouveau classeur dans Tableau, puis réimporter les données.
Ein Konto, das über einen Kontonamen und ein Passwort authentifiziert wird, die in der FileMaker Pro Advanced-Datei gespeichert sind, wird als FileMaker-Konto bezeichnet.
Wenn es sich bei der Quelldatei um eine FileMaker Pro Advanced-Datei mit mehreren Tabellen handelt, können Sie Daten jeweils nur aus einer Tabelle importieren.
Si le fichier FileMaker Pro Advanced source comporte plusieurs tables, vous ne pouvez importer des données qu'à partir d'une seule table à la fois.
Um nur einen Teil der Datensätze in einer FileMaker Pro Advanced-Datei zu importieren, öffnen Sie die Datei und führen Sie eine Suche durch, so dass die Ergebnismenge im aktuellen Fenster nur die zu importierenden Datensätze enthält.
Pour n'importer qu'une partie des enregistrements dans un fichier FileMaker Pro Advanced, ouvrez le fichier, puis effectuez une recherche afin que le jeu d'enregistrements trouvés dans la fenêtre active ne contienne que les enregistrements à importer.
Netzwerkadresse des Hosts, wenn der Pfad zu einer FileMaker Pro Advanced-Datei führt (etwaige Ordner im Pfad werden ignoriert).
l'adresse réseau de l'hôte, s'il s'agit d'un chemin d'accès à un fichier FileMaker Pro Advanced (tous les dossiers dans le chemin d'accès sont ignorés)
Öffnet eine gemeinsam genutzte FileMaker Pro Advanced-Datei, die auf einem anderen System läuft.
Um aus einer FileMaker Pro Advanced-Datei zu importieren, benötigen Webbenutzer Zugriff auf ein Konto in der Datei.
Pour importer depuis un fichier FileMaker Pro Advanced, les utilisateurs Web doivent pouvoir accéder à un compte dans ce fichier.
Wenn Sie aber das Schema oder Daten in Tableau ändern, werden diese Änderungen nicht zurück in die FileMaker Pro Advanced-Datei übertragen.
Toutefois, si vous les modifiez dans Tableau, ces modifications ne sont pas répercutées dans le fichier FileMaker Pro Advanced.
Eine neue Excel-Datei mit Daten aus einer FileMaker Pro Advanced-Datei erstellen
Créer un nouveau fichier Excel en utilisant les données d'un fichier FileMaker Pro Advanced
Clone Kopie einer FileMaker Pro Advanced-Datei, die alle Felddefinitionen, Tabellen, Layouts, Scripts und Papierformatoptionen, aber keine Daten enthält.
Clone Copie d'un fichier FileMaker Pro qui contient l'ensemble des définitions de rubrique, de tables, de modèles, de scripts et d'options de mise en page, mais aucune donnée.
FileMaker Cloud unterstützt keine automatische Anmeldung bei einer FileMaker Pro Advanced-Datei über ein bestimmtes Konto und Passwort.
FileMaker Cloud n'accepte pas la connexion automatique à un fichier FileMaker Pro Advanced à l'aide d'un compte et d'un mot de passe spécifiques.
Wenn die Quelldatei eine FileMaker Pro Advanced-Datei ist, können Sie auch nur die Datensätze der Ergebnismenge importieren und die ausgeschlossenen Datensätze überspringen.
Si le fichier source est un fichier FileMaker Pro Advanced, vous avez la possibilité de n'importer que les enregistrements du jeu d'enregistrements trouvés et d'omettre les enregistrements ignorés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
