IDE hat einen speziellen Abschnitt zum Schutz der personenbezogenen Daten und den entsprechenden Beziehungen zwischen dem Benutzer und der IDE (Datenschutzrichtlinie) aufgesetzt.
IDE a une section spécifique dédiée à la protection des données personnelles et les relations correspondantes entre l'Utilisateur et IDE (Politique de Confidentialité).
Die Änderungen werden beim nächsten Start der IDE wirksam.
Les changements prendront effet la prochaine fois que vous redémarrerez l'EDI.
Das Hauptfenster der IDE ist verständlicher aufgebaut und besser abgestimmt.
La fenêtre principale de l'EDI est plus lisible et mieux alignée avec vos besoins.
Legt die globale Sortierreihenfolge für alle nachfolgend in der IDE geöffneten Projekte fest.
Définit l'ordre de tri global pour tous les projets ouverts par la suite dans l'EDI.
Die Farbe der Hauptsymbolleiste in der IDE.
La couleur de la barre d'outils principale de l'EDI.
Viele Komponenten der IDE stehen in der Komponentenpalette zur Verfügung.
De nombreux composants sont fournis par l'EDI dans la palette de composants.
in der IDE enthält verschiedene Symbole zum Bearbeiten und Testen von Programmen.
de l'EDI propose diverses icônes permettant d'éditer et de tester des programmes.
Komponenten können in die Komponentenpalette der IDE aufgenommen und in Formularen bearbeitet werden.
Des composants peuvent être ajoutés à la palette de composants de l'EDI et manipulés sur une fiche.
Sie können einige der visuellen Einstellungen der IDE anpassen, indem Sie Systemregistrierungsschlüssel hinzufügen oder ändern.
Vous pouvez personnaliser certains paramètres visuels de l'EDI en ajoutant ou en modifiant les clés de registre système.
Ist alles in Ordnung, dann sehen Sie - in der IDE - alle Daten aus der Tabelle auf dem Bildschirm.
Si tout est bon, vous verrez - dans l'EDI - toutes les données de la table immédiatement à l'écran.
Beide Arten von Steuerelementen verfügen über erweiterte Eigenschaften, Methoden und Ereignisse sowie über eine komplett visuelle Vorschau für das Entwerfen eines Formulars in der IDE.
Les deux bénéficient de propriétés, méthodes et événements avancés et offrent un aperçu visuel complet lors de la conception d'un formulaire dans l'EDI.
Das Ausführen dieser Dateien in der IDE mit Debugger erzeugt einen Prozesserstellungsfehler.
L'exécution dans l'EDI avec débogage déclenche une erreur de création de processus.
Wenn Sie diese Dateien in der IDE ohne Debugger ausführen, wird eine Fehlermeldung angezeigt.
L'exécution dans l'EDI sans débogage déclenche une erreur indiquant que le programme nécessite une élévation de privilège.
