Le convertisseur vérifie uniquement le premier disque IDE dans une telle configuration.
In solchen Konfigurationen wird nur die erste IDE-Festplatte von Converter geprüft.
Ceci s'appliquait en particulier aux secteurs bénéficiant d'un apport d'IDE.
Les IDE restent nettement en deçà des niveaux d'avant la crise.
Les entrées nettes d'IDE ont augmenté au cours des deux dernières années.
La contribution des IDE au développement durable est objet de controverses.
Der Beitrag der ausländischen Direktinvestitionen zur nachhaltigen Entwicklung ist widersprüchlich.
IDE est et restera un partenaire réceptif et créatif pour ses clients.
IDE ist und bleibt ein offener und kreativer Partner seiner Kunden.
Les entrées d'IDE ont nettement augmenté au cours de l'année passée.
Der Zufluss ausländischer Direktinvestitionen hat sich in den vergangenen zwölf Monaten deutlich erhöht.
Les graveurs IDE fonctionnent aussi mais l'installation est un peu plus compliquée.
IDE CD-Brenner funktionieren auch, aber sind etwas komplizierter zu installieren.
Le programme peut être utilisé comme IDE pour nimporte quel compilateur.
Das Programm kann als IDE für jeden Compiler verwendet werden.
Un double-clic sur un fichier l'ouvrira dans l'IDE.
Ein Doppelklick auf eine Datei öffnet diese in der IDE.
Supprimez tous les périphériques IDE, hormis le disque dur.
Entfernen Sie alle IDE-Geräte mit Ausnahme der Festplatte.
Développement d'un IDE ferroviaire basé sur le logiciel libre.
Certains des paramètres avancés des contrôleurs IDE dépendent du périphérique.
Einige erweiterte Einstellungen für IDE-Controller sind geräteabhängig.