Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Initiative eLearning
Vertaling van "der Initiative eLearning" in Frans
l'initiative eLearning
Die Zielsetzungen der Initiative eLearning sind besonders ehrgeizig.
Les objectifs de eLearning sont particulièrement ambitieux.
Mit der Initiative eLearning soll diesem Mangel durch verstärkte Anstrengungen abgeholfen werden.
eLearning vise à combler ces lacunes en intensifiant les efforts.
Derzeit wird an der Umgestaltung der bestehenden Programme gearbeitet, um zum Erfolg der Initiative eLearning beizutragen.
Le remodelage les programmes existants est actuellement en cours afin de contribuer à la réussite de l'initiative.
Der Aktionsplan fördert im Sinne der Initiative eLearning den fortgesetzten Einsatz elektronischer Hilfsmittel im Unterricht.
Le plan d'action encourage à poursuivre l'utilisation de l'électronique dans l'enseignement, comme le fait déjà l'initiative eLearning.
Im Rahmen der Initiative eLearning ist man darum bemüht, angemessene Bedingungen für die Entwicklung von fortgeschrittenen und pädagogisch relevanten Bildungsinhalten, Dienstleistungen und Lernumgebungen zu schaffen, sowohl für den Markt als auch für den öffentlichen Bereich.
L'initiative eLearning s'attache à créer les conditions adéquates pour le développement de contenus, de services et d'environnements d'apprentissage avancés et pertinents sur le plan pédagogique, tant pour le marché que pour la sphère publique.
Seit der Verabschiedung der Initiative eLearning im Mai 2000 sind dabei bedeutende Fortschritte erreicht worden
Depuis l'adoption de l'Initiative eLearning en mai 2000, des progrès importants peuvent être constatés à cet égard
Es wird aufgegriffen in der Initiative eLearning und in den beschäftigungspolitischen Leitlinien für 2001: jede Arbeitskraft soll bis 2003 die Möglichkeit haben, sich mit der Digitaltechnik vertraut zu machen.
Elle se reflète dans l'initiative eLearning, ainsi que dans les lignes directrices pour l'emploi en 2001, qui fixent comme objectif que chaque travailleur ait la possibilité d'accéder à la culture numérique d'ici 2003.
Als Ergänzung sollen Beobachtungsmechanismen entwickelt werden, die Vorgaben umfassen, die den vier Aktionslinien der Initiative eLearning entsprechen und die einen Vergleich zwischen den Mitgliedstaaten und mit Drittstaaten erlauben.
De manière complémentaire, des mécanismes d'observation seront développés comprenant des cibles correspondant aux quatre lignes d'action d'eLearning et permettant une comparaison entre les pays à l'intérieur et à l'extérieur de l'UE.
Im Rahmen der Initiative eLearning wurde auf verschiedenen Gebieten (z. B. Lehrerausbildung, naturwissenschaftlicher Unterricht, neue Lernumgebungen und virtuelle Hochschulen) eine enge Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten eingeleitet.
L'initiative eLearning a été l'occasion d'une étroite coopération avec les États membres dans plusieurs domaines, comme la formation des enseignants, l'enseignement des sciences, les nouveaux environnements pédagogiques, ou les universités virtuelles.
In erster Linie geht es bei der Initiative eLearning darum, in der Europäischen Union beschleunigt eine hochwertige Infrastruktur zu annehmbaren Kosten aufzubauen.
L'initiative eLearning vise tout d'abord à accélérer le déploiement dans l'Union européenne d'une infrastructure de qualité à des coûts abordables.
Die Kommission wird prüfen, welche Maßnahmen im Rahmen der Initiative eLearning getroffen werden könnten, um die Bildung im audiovisuellen Bereich fortzuentwickeln und die jungen EU-Bürger mit europäischen Filmen vertraut zu machen.
La Commission examinera si des mesures peuvent être prises dans le cadre de son initiative eLearning, en vue de développer l'éducation à l'image et la connaissance des films européens parmi les jeunes citoyens européens.
Diese im Jahr 2000 eingeleitete Aktion stützt sich auch auf 166 erfolgreiche Projekte, die zwischen 1995 und 1999 im Bereich ODL finanziert worden sind und deren Ergebnisse im Rahmen der Initiative eLearning verwertet werden sollen.
Lancée en 2000, MINERVA s'appuie également sur les succès des 166 projets financés entre 1995 et 1999 dans le domaine de l'EOD dont les résultats seront valorisés dans le cadre de l'initiative eLearning.
Sämtliche Aktivitäten im Rahmen der Aktion MINERVA befördern die Zielsetzungen der Initiative eLearning.
L'ensemble des activités prévues dans le cadre de l'action MINERVA concourent à la réalisation des objectifs de l'initiative eLearning.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Initiative eLearning in het Duits
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 62 ms.
