We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des programmes Interreg
Die Verwaltungsstrukturen der Interreg-Programme blieben im Vergleich zum vorangegangenen Programmplanungszeitraum im Großen und Ganzen gleich.
Les structures de gestion des programmes Interreg n'ont en général pas changé par rapport à la période précédente.
Zugleich sollte bei Regelungen für die Aufhebung von Mittelbindungen die Komplexität der Interreg-Programme und ihrer Durchführung berücksichtigt werden.
Dans le même temps, les modalités de dégagement des engagements budgétaires devraient prendre en compte la complexité des programmes Interreg et de leur mise en œuvre.
Bei der Vorbereitung der Interreg-Programme, die auch die makroregionalen Strategien und Meeresbeckenstrategien abdeckt, sollten sowohl die Mitgliedstaaten als auch die Programmpartner die thematischen Prioritäten der einschlägigen makroregionalen Strategien und Meeresbeckenstrategien berücksichtigen und die betreffenden Akteure konsultieren.
Lors de l'élaboration des programmes Interreg, qui couvrent les stratégies macrorégionales ou celles relatives à un bassin maritime, les États membres et les partenaires du programme devraient tenir compte des priorités thématiques desdites stratégies et consulter les acteurs concernés.
2.6 Der Ausschuss könnte ferner überlegen, ob die Anforderungen bezüglich der Programmplanung, Verwaltung, Begleitung und Kontrolle den Mitgliedstaaten eine wirksame Zusammenarbeit ermöglichen und ob diese aus den Erfahrungen der Interreg-Programme lernen können.
Le CESE souhaite également examiner si les exigences de programmation de gestion, de contrôle et de mise en oeuvre permettent aux États membres de coopérer efficacement et de tirer des enseignements des programmes Interreg.
Bei Interreg-Vorhaben im Rahmen der Interreg-Programme des Bestandteils 3 sind die Partner aus Gebieten in äußerster Randlage und Drittländern, Partnerländern oder ÜLG verpflichtet, nur in drei der vier in Unterabsatz 1 genannten Dimensionen zusammenzuarbeiten.
Pour les opérations Interreg relevant des programmes Interreg du volet 3, les partenaires de régions ultrapériphériques et de pays tiers, de pays partenaires ou de PTOM ne sont tenus de coopérer qu'à trois des quatre dimensions énumérées au premier alinéa.
Die Bemühungen darum, Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigungen zu bilden und mit der Durchführung der Interreg-Programme zu befassen, waren nicht erfolgreich (PGI Alpen, PGI Nordwesteuropa), obwohl dies von der Kommission unterstützt wurde (siehe Ziffer 16).
Les tentatives visant à constituer des GEIE comme acteurs de la mise en œuvre des programmes Interreg n'ont pas abouti (PIC Alpes, PIC Europe du Nord-Ouest), bien qu'elles aient été encouragées par la Commission (point 16).
verweist darauf, dass die europäischen Regionen und Städte bereits grenzüberschreitende und länderübergreifende Partnerschaften zur Durchführung gemeinsamer Vorhaben zur maritimen Raumordnung aufgebaut haben, insbesondere im Rahmen der INTERREG-Programme.
rappelle que les régions et villes européennes initient d'ores et déjà des coopérations transfrontalières et transnationales, notamment dans les cadres des programmes Interreg, leur permettant de mener des projets communs liés à la gestion de l'espace maritime.
Unterstützung der Verwaltung der INTERREG-Programme.
Soutenir l'administration des programmes INTERREG.
der Frage der Partnerschaft bei der Durchführung des EUREK und insbesondere im Rahmen der Ausarbeitung und Umsetzung der INTERREG-Programme.
la question du partenariat dans la mise en oeuvre du SDEC, et tout particulièrement dans le cadre de la définition et de la réalisation des programmes INTERREG.
Förderung und Unterstützung der subregionalen Zusammenarbeit im Verkehrssektor durch ein differenziertes Vorgehen und die Gewährung von technischer Hilfe, insbesondere im Rahmen des MEDA-Programms und der INTERREG-Programme unter Beteiligung von Mittelmeer-Partnerländern
Encourager et appuyer la coopération sous-régionale dans le domaine des transports, grâce à une approche différenciée et l'octroi d'assistance technique, notamment dans le cadre du programme MEDA et des programmes INTERREG impliquant des Partenaires méditerranéens
Die Union muss sich auf die im Rahmen der INTERREG-Programme (und anderen speziellen Initiativen dieser Art) erarbeiteten Grundkonzepte und Sachkenntnisse stützen.
La Commission doit reprendre la démarche et exploiter l'expertise des programmes Interreg (ou d'autres initiatives particulières de ce type).
Die Arbeiten des "Observatoriums fuer grenzuebergreifende Zusammenarbeit" (LACE) werden der Kommission bei der Begleitung der INTERREG-Programme sehr nuetzlich sein.
Les informations fournies par l'observatoire chargé de la coopération transfrontalière (LACE) seront très importantes pour la Commission, dans le cadre du suivi des programmes INTERREG.
Die Kommission hilft beim Ausräumen von Hindernissen bei der Regelung grenzübergreifender Probleme, und sie hat in ihrem Legislativvorschlag für die Kohäsionspolitik im Zeitraum 2021-2027 vorgeschlagen, 15 % der Mittel der Interreg-Programme für die grenzübergreifende Zusammenarbeit hierfür zu veranschlagen.
La Commission soutient l'élimination des obstacles liés à la gouvernance de problèmes transfrontaliers et, dans sa proposition législative pour la politique de cohésion 2021-2027, elle suggère de réserver 15 % de chacun des programmes Interreg de coopération transfrontalière à cette fin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor der Interreg-Programme in het Duits
