Vertaling van "der KN-Code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einige interessierte Parteien wandten ein, dass der KN-Code auch Einfuhren von rotem Phosphor umfasse.
Certaines parties intéressées ont fait valoir que le code NC couvrait également le phosphore rouge.
der KN-Code (mindestens die ersten vier Ziffern),
le code NC (au moins les quatre premiers chiffres),
der KN-Code „16029041" und die entsprechende Warenbezeichnung werden gestrichen
le code NC «16029041» et la désignation correspondante du produit sont supprimés
Die derzeitige Warenbeschreibung und der KN-Code der betroffenen Ware schließen im Hinblick auf die Qualität eine Vielzahl verschiedener möglicher Typen ein.
La description en vigueur et le code NC du produit concerné peuvent comprendre une large gamme de produits sur le plan de la qualité.
Es sei daran erinnert, dass der KN-Code, unter dem die betroffene Ware angemeldet wird, auch andere Waren als die betroffene Ware umfasst.
Il est rappelé que le code NC sous lequel le produit concerné est déclaré inclut également les produits autres que le produit concerné.
Gleiches gilt für den Fall, dass der KN-Code 76109090 vollständig ausgeklammert würde.
Il en irait de même si le code NC 76109090 était totalement exclu.
Im Rahmen des Kontingents 09.2651 wurde der KN-Code 0308 nicht genutzt.
Dans le cadre du contingent 09.2651, le code NC 0308 n'a pas été utilisé.
Die beiden unabhängigen Einführer wiesen darauf hin, dass der KN-Code 76109090 normalerweise höherwertige Waren umfassen sollte, da der Code unter anderem Aluminiumkonstruktionen umfasst.
Les deux importateurs indépendants ont indiqué que le code NC 76109090 devrait normalement comprendre des produits de plus grande valeur car le code couvre entre autres les structures en aluminium.
Hierzu ist zunächst zu sagen, dass der KN-Code 85451100 nicht nur die betroffene und die gleichartige Ware abdeckt, sondern auch andere Waren.
Il convient tout d'abord de souligner que le code NC 85451100 ne couvre pas seulement le produit concerné et le produit similaire, mais aussi d'autres articles.
Kein Preis verfügbar, da der KN-Code 76071111 für Folien aus Aluminium erst 2009 vergeben wurde.
Aucun prix disponible, le code NC 76071111 pour la feuille d'aluminium ayant été créé en 2009.
Diese Erwägungsgründe bleiben für die in Tabelle 2 aufgeführten absoluten und relativen Mengen der chinesischen Einfuhren gültig - und selbst dann, wenn der KN-Code 76109090 vollständig ausgeklammert würde.
Ces considérants restent valables pour ce qui est des niveaux des importations de produits chinois, en termes tant absolus que relatifs, indiqués dans le tableau 2, et ce même si le code NC 76109090 était totalement exclu.
Ein Beispiel hierfür ist der KN-Code 73051900, bei dem 2019 ein Anstieg um fast 300 % gegenüber den durchschnittlichen Einfuhren im Zeitraum 2015-2017 zu verzeichnen war.
Voir, par exemple, le code NC 73051900, qui a connu une augmentation de près de 300 % en 2019 par rapport aux importations moyennes réalisées au cours de la période 2015-2017.
In Absatz 5 zweiter, dritter, sechster, neunter und zehnter Gedankenstrich wird der KN-Code "2009 40" durch die KN-Codes "2009 41" und "2009 49" ersetzt.
Aux deuxième, troisième, sixième, neuvième et dixième tirets du paragraphe 5, le code NC "2009 40" est remplacé par "2009 41" et "2009 49".
