Vertaling van "der PIN-Code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können festlegen, dass beim Einschalten des Telefons der PIN-Code abgefragt wird.
Vous pouvez configurer votre téléphone pour qu'il demande le code PIN chaque fois que vous l'allumez.
Gegenwärtig gibt es eine zunehmende Zahl von Fällen, in denen Karten gefälscht und der PIN-Code mit Hilfe von elektronischen Geräten beschafft wird.
On observe actuellement un nombre croissant de cartes contrefaites dont le code PIN a été copié à partir de systèmes électroniques.
Geheimhaltung: Der PIN-Code und weitere Legitimationsmittel sind geheim zu halten.
Maintien du secret: le code NIP et les autres moyens de légitimation doivent être tenus secrets.
Der PIN-Code und die Kreditkarte müssen stets getrennt voneinander aufbewahrt werden.
Le code NIP et la carte de crédit doivent en permanence être conservés séparément.
Daraufhin wird der PIN-Code dieses Gerätes im Hauptdisplay angezeigt.
Le code PIN de cet appareil apparaît sur l'afficheur principal.
Bitte beachten Sie, dass Ihnen der PIN-Code für den Check-in am Morgen des Ankunftstages per E-Mail zugesandt wird.
Le code PIN de l'enregistrement vous sera envoyé le matin du jour de l'arrivée par e-mail.
Bitte beachten Sie, dass für den Selbst-Check-in der PIN-Code Ihrer Kreditkarte erforderlich ist.
Le code PIN de votre carte de crédit est nécessaire en cas d'enregistrement automatique.
Nun, es ist wahr, dass es viel sicherer ist als der PIN-Code, da er physisch übertragen werden muss, damit die Verbindung hergestellt werden kann.
Eh bien, il est vrai qu'il est beaucoup plus sûr que le code PIN puisqu'il doit être poussé physiquement pour que la connexion soit terminée.
Stimmt der PIN-Code und wird er innert einer definierten Frist eingegeben, ist der Authentifizierungsprozess abgeschlossen und der Benutzer erhält Zugriff auf den geschützten Bereich.
Si le code PIN est correct et si il est saisi dans une période de temps définie, le processus d'authentification est complété et l'utilisateur obtient l'accès à la zone protégée.
Wenn Sie sicher sein möchten, dass niemand Ihr Telefon physisch entführen kann, müssen Sie sicherstellen, dass der PIN-Code so lang wie möglich ist und dass die von Ihnen verwendeten Zeichen auch völlig zufällig sind.
Si vous voulez être sûr que personne ne peut détourner votre téléphone physiquement, vous devez vous assurer que le code PIN est aussi long que possible et que les caractères que vous utilisez sont également complètement aléatoires.
Alle Benutzer müssen sicherstellen, dass der PIN-Code an einem sicheren Ort aufbewahrt wird und nicht verloren geht, da der Verlust des Zugriffs auch auf den Zugriff auf eine Reihe anderer Funktionen zurückzuführen ist.
Tous les utilisateurs doivent s'assurer que le code PIN est stocké dans un endroit sûr et n'est pas perdu parce que perdre cela pourrait signifier perdre l'accès à un certain nombre d'autres fonctionnalités.
Sie erhalten die Meldung, dass Pairing akzeptiert wurde und der PIN-Code benötigt wird.
Le périphérique distant devrait annoncer que le couplage a été accepté, et demander le code PIN.
Die kontaktlose Chipkarte wird auf das Zahlterminal gehalten und gelesen, woraufhin der PIN-Code eingegeben und die Transaktion autorisiert wird.
La carte à puce sans contact est lue en la maintenant devant le terminal de paiement, puis le code PIN est composé et la transaction est autorisée par le serveur central.
