Die Eröffnung der Positionen erfolgt zum Marktpreis.
Les positions sont ouvertes au prix du marché.
Die Europäischen Union verpflichtet sich, für Getreide der Positionen
L'Union européenne s'engage, en ce qui concerne les céréales relevant des nos
Aber auch ohne Bremse verliert man nie die Kontrolle der Positionen.
Die Radikalisierung der Positionen verhindert jeden Kompromiss zwischen den beiden Parteien.
La radicalisation des positions empêche tout compromis entre les deux partis.
Der General befahl die Truppenbewegung zur Verstärkung der Positionen an der Frontlinie.
Le général a ordonné des mouvements de troupes pour renforcer les positions en première ligne.
Als Folge wird die Mehrzahl der Positionen mit einem Verlust geschlossen.
Par conséquent, la majorité des positions sont clôturées avec une perte.
Denn alle Abmessungen sind wichtig, einschließlich der Positionen der verschiedenen Anschlüsse.
Chaque cote est importante, y compris pour les positions des différents raccordements.
Er vergleicht die Sternenkarte mit dem echten Himmel, um die Genauigkeit der Positionen zu prüfen.
Il compare la carte des étoiles au ciel réel afin de vérifier l'exactitude des positions.
Inzwischen deutet sich zwischen dem Bürgermeister und den Nachbarschaftsinitiativen eine Annäherung der Positionen an.
Une certaine convergence de vues se dessine désormais entre le maire et les associations de quartier.
Sorgfältig und bewusst eine Liste der Positionen war chalked an die Tafel.
Soigneusement et délibérément une liste des rubriques a été la craie sur le tableau noir.
Die Mehrzahl der Positionen wird vom System mit etwa zehn Metern Ortungsgenauigkeit bestimmt.
Le système détermine la plupart des positions avec une précision d'une dizaine de mètres.
Unter den Forschenden ist eine wachsende Annäherung der Positionen zu den Ursachen des untersuchten Phänomens zu beobachten.
On observe une convergence de vues croissante entre les chercheurs sur les causes du phénomène étudié.
Angabe der zur Meldung der Anzahl der Positionen verwendeten Einheiten.
Indiquer les unités utilisées pour le nombre des positions.
