Sa position non classée la rendait plus déterminée à prouver sa valeur.
Ihre unklassierte Position machte sie noch entschlossener, sich zu beweisen.
Elle refuse de profiter de sa bonne position pour écraser les autres.
Sie weigert sich, ihre gute Position auszunutzen, um andere kleinzumachen.
Je te mets au défi de démontrer que ta position est vraiment cohérente.
Ich fordere dich heraus, zu zeigen, dass dein Standpunkt wirklich stimmig ist.
Il a exprimé son opinion sans détour, rendant sa position claire pour tous.
Er sprach frei heraus und machte allen seinen Standpunkt klar.
Dans cette position, peu importe ce que tu joues, tu vas être mat.
In dieser Stellung ist es egal, was du spielst - du wirst schachmatt.
Les troupes de réserve servent à renforcer rapidement une position en danger.
Reservetruppen dienen dazu, eine gefährdete Stellung schnell zu verstärken.
Lorsqu'il était attaqué, il a toujours tenu bon et défendu sa position.
Wenn er angegriffen wurde, blieb er immer standhaft und vertrat seine Position.
Les débats peuvent devenir houleux, mais elle n'a pas cédé sur sa position.
Argumente können hitzig werden, aber sie blieb bei ihrer Position standhaft.
Il essaie de ne pas se vanter, mais sa position rend cela difficile.
Er versucht, sich nicht aufzuspielen, aber seine Position macht es schwierig.
Ayant participé au caucus tôt, elle était confiante dans sa position.
Da sie sich früh beraten hatte, war sie zuversichtlich in ihrer Position.
Leur position semble extrême, mais elle est étonnamment bien argumentée et structurée.
Ihre Position wirkt extrem, ist aber erstaunlich gut begründet und klar aufgebaut.
On le décrit comme jusqu'au bout, incapable de nuancer ses prises de position politiques.
Man beschreibt ihn als dogmatisch, unfähig, seine politischen Positionen zu differenzieren.
Il veut obtenir une position qui lui permette d'évoluer rapidement dans sa carrière.
Er will eine Position bekommen, die ihm ermöglicht, beruflich schnell voranzukommen.
