We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn der Script-Befehl "DupChan()" Werte ergab, bei denen es sich nicht um Kanalnummern handelte, waren diese um 1 zu klein.
Lorsque la commande de script DupChan()retournait des valeurs qui n'étaient pas des numéros de canal, celles-ci étaient réduites de 1.
Der Dialog für Offline-Wellenformausgabe (und der Script-Befehl Playoffline()) kann nun eine Datendatei zeitgleich mit der Wellenformausgabe neu ausführen.
Le dialogue de sortie de forme d'onde hors ligne (de même que la commande de script Playoffline ()) peut désormais réexécuter un fichier de données de façon synchronisée avec la sortie de forme d'onde.
Die Registerkarte "Resolution" (Auflösung) im Dialog "Sampling Configuration" (Abtastkonfiguration) und der Script-Befehl SampleOptimise() haben nun verschiedene Einstellungen für alle 1401-Typen.
L'onglet Resolution du dialogue de configuration d'échantillonnage et la commande de script SampleOptimise() ont désormais des configurations distinctes pour tous les types de 1401.
Der Script-Befehl Val() akzeptiert nun eine hexadezimale Ganzzahl (ohne Vorzeichen) zusätzlich zu Fließpunkt- und Dezimal-Ganzzahlen.
La commande de script Val()acceptera désormais un nombre entier hexadécimal (sans signe), en sus des virgules flottantes et des nombres entiers décimaux.
Der Script-Befehl DupChan() akzeptiert nun -2 als das zweite Argument zum Ermitteln der Duplikatnummer, die einem Kanal entspricht.
La commande de script DupChan()accepte désormais -2 comme le second argument pour obtenir le numéro de duplicata correspondant à un canal.
Der Script-Befehl MemChan() kann nun einen Speicherkanal erstellen, der alle Einstellungen eines vorhandenen Kanals kopiert.
La commande de script MemChan() peut désormais créer un canal de mémoire qui copie tous les réglages d'un canal existant.
Der Script-Befehl "BinError()" bot keinen Zugriff auf die Fehlerinformationen, wenn die Fehler nicht angezeigt wurden.
La commande de script BinError()ne permettait pas l'accès à l'information sur les erreurs si lesdites erreurs n'étaient pas affichées.
Der Script-Befehl "YAxisLock()" zeichnete das Fenster neu, wodurch flimmernde Anzeigen entstehen konnten, wenn man den Befehl auf mehrere Kanäle anwendete.
La commande de script YAxisLock() repeignait la fenêtre, ce qui provoquait des scintillements si la commande était appliquée à des canaux multiples.
Der Script-Befehl "DlgText()" verfügt über ein zusätzliches Argument zum Einstellen der Feldbreite.
La commande de script DlgText()est dotée d'un argument supplémentaire permettant de régler la largeur du champ.
Der Script-Befehl "System$()" ist nun in der Lage, Umgebungsvariablen zu lesen und zu schreiben.
La commande de script System$() peut désormais lire et écrire des variables d'environnement.
Der Script-Befehl DlgCreate() kann einen Dialog bei einem System mit mehreren Monitoren jetzt auf einem bestimmten Monitor positionieren.
La commande de script DlgCreate() peut désormais positionner un dialogue sur un moniteur spécifique dans un système à moniteurs multiples.
Der Script-Befehl LastTime() funktionierte nicht für einen virtuellen Kanal, der nur von Ereigniskanälen abhängig war.
La commande de script LastTime() ne fonctionnait pas sur un canal virtuel dépendant uniquement de canaux d'événement.
Der Script-Befehl "FileOpen()" gibt bei Verwendung mit externen Dateien nun einen Fehler aus, wenn ein Problem vorliegt (z.B. die Datei nicht gefunden wurde).
Corrections Lorsqu'elle est utilisée avec des fichiers externes, la commande de script FileOpen() affiche désormais une erreur si un problème survient (fichier non trouvé, par exemple).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
