Vertaling van "der Split" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Du musst einen guten Rang bei den Boronen haben und darfst kein Feind der Split oder Paraniden sein.
Vous devez avoir une bonne réputation avec les Borons et ne pas être l'ennemi des Splits ni des Paranids.
Grob abgeschätzt, hoffen wir, dass wir eine erste Erweiterung, die das Volk der Split, ihre Schiffe, eine Split-Wirtschaft und natürlich ein großes neues Raumgebiet enthalten wird, kurz nach Update 3.00 veröffentlichen können.
En gros, nous la prévoyons pour introduire la race des Splits, leurs vaisseaux, leur nouvelle économie et, bien entendu, de vastes étendues spatiales après la version 3.00.
Standardmäßig erhält der Split den gleichen Namen wie das Haupt-Mailing.
Par défaut, le split reçoit le même nom que le mailing principal.
Wenn Sie zu nah an den Schaden schneiden, kann der Split wieder auftauchen.
Si vous coupez trop près des dommages, la fente peut réapparaître.
Dies gilt auch, wenn der Split eine andere Empfängerliste als das Haupt-Mailing verwendet!
Cela est également valable si le split utilise une autre liste de destinataires que celle du mailing principal.
Sofern der Split eine entsprechende Anzahl von Empfängern erhält, wird er an genau diese Zahl verschickt.
Dans la mesure où le split reçoit un nombre correspondant de destinataires potentiels, il est envoyé à exactement ce nombre de destinataires.
Beste unique Öffnungsrate: Für das Haupt-Mailing wird der Split gewählt, der prozentual von den meisten Empfängern geöffnet wurde.
Meilleur taux d'ouvertures uniques : Le split choisi pour le mailing principal est celui qui a été ouvert proportionnellement par le plus de destinataires.
Beste effektive Klickrate: Für das Haupt-Mailing wird der Split mit dem besten Verhältnis von unique Öffnungen und unique Klicks gewählt.
Meilleur taux de clics réel : Le split choisi pour le mailing principal est celui avec la meilleure proportion d'ouvertures et de clics uniques.
der Split Triple Twist war fantastisch.
Der Holzkern unter den Clips ist dicker und bietet dadurch mehr Verwindungssteifigkeit und eine bessere Verbindung der Split Clips.
Le noyau en bois sous les clips est plus épais fournissant une meilleure rigidité de torsion et une connexion plus puissante aux clips de séparation.
Während die beiden ersten Zielgruppen Teilmengen der Haupt-Mailing-Zielgruppe sind, schließen sich die Zielgruppe von Split 3 und Haupt-Mailing gegenseitig aus, sodass der Split 3 an keinen Empfänger versendet wird.
Alors que les deux premiers groupes cibles sont des sous-ensembles du groupe cible du mailing principal, le groupe cible du split 3 et celui du mailing principal s'excluent mutuellement, si bien que le split 3 ne sera envoyé à aucun destinataire.
Der Prozess der Split war erfolgreich, aber nach dem Split der Zip-Datei, was ich beobachtete war sehr seltsam.
Le processus de division a été réussi mais après la scission du fichier Zip, ce que j'ai observé était très étrange.
Mit der Split View können Sie zwei Apps gleichzeitig nebeneinander anzeigen und nutzen, ohne von anderen Apps abgelenkt zu werden.
Lorsque vous utilisez l'option Split View, vous pouvez afficher le contenu de deux apps côte à côte sans être gêné par d'autres apps.
