We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf dem Bauchband, das die Marmeladengläser zusammenhält, ist auch der Strichcode für das Set aufgedruckt.
La banderole qui relie les pots de confiture porte aussi le code-barres du lot.
wenn der Strichcode durch die digitale Wahlurne nicht gelesen werden kann.
5º lorsque le code à barres ne peut être lu par l'urne numérique.
Gedrucktes Dokument nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem der Strichcode (22, 36, 56) ein zweidimensionaler Strichcode ist.
Document imprimé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le code à barres (22,36,56) est un code à barres bidimensionnel.
Verfahren nach Anspruch 11 oder 12, wobei der Strichcode (40) auf einer Lasche (32) des Beutels getragen ist, die von dem darin getragenen Blutprodukt beabstandet ist, wobei die Öffnung (46) ebenfalls in der Lasche definiert ist.
Méthode, selon la revendication 11 ou 12, dans laquelle le code barre (40) est situé sur un volet (32) du dit sachet et espacé du produit sanguin contenu dans celui-ci, ladite ouverture (46) étant également définie dans ledit volet.
Wenn Sie dies tun, sorgen Sie dafür, dass der Strichcode beziehungsweise der QR-Code sowie die Daten des E-Tickets, die Reservierungsnummer und die persönlichen Daten verdeckt sind.
Si vous le faites, pensez à masquer le code barre ou le code QR ainsi que les données du e-billet, le localisateur et les données personnelles.
Auf der Buchrückseite stehen außerdem der Preis, der Strichcode und das Logo des Verlags.
La dernière de couverture mentionne aussi le prix, le code-barres et le logo de la maison d'édition.
Print@Home Tickets und Gutscheine sind so aufzubewahren, dass sämtliche Angaben auf dem Ticket bzw. dem Gutschein und insbesondere der Strichcode lesbar bleiben.
Les billets et bons print@home doivent être stockés de manière que toutes les indications qu'ils portent, en particulier le code-barres, restent lisibles.
Bitte ziehen Sie kein Parkschein an den Parkscheinautomaten, der Strichcode dieses Tickets enthält alle Informationen für die Ein- und Ausfahrt.
Veuillez ne pas tirer de ticket de parking aux distributeurs automatiques de tickets, le code-barres de ce ticket intègre toutes les informations pour l'accès et la sortie.
eventuell prüft er mit einem Handscanner, ob der Strichcode auf seinem Stimmzettel dieselben Namen wiedergibt wie diejenigen, die in Textform auf seinem Stimmzettel ausgedruckt sind; diese Handlung wird in Artikel 18 verdeutlicht
il vérifie éventuellement, à l'aide d'un scanner à main, si le code-barres de son bulletin de vote reproduit les mêmes noms que ceux qui ont été imprimés sur son bulletin de vote; cette opération est expliquée à l'article 18
System nach Anspruch 2, bei dem das Stellglied (613,614) den Abtastwinkel auf der Basis der Transportgeschwindigkeit des Druckmaterials oder Aufzeichnungsträgers, auf dem der Strichcode ausgedruckt wird, sowie auf der Basis der Abtastgeschwindigkeit des Abtastlichtstrahls einstellt.
Système selon la revendication 2, dans lequel ledit moyen de réglage (613,614) règle l'angle de balayage sur la base d'une vitesse de transport du support d'impression sur lequel le code à barres est imprimé, et la vitesse de balayage du faisceau lumineux.
Gedrucktes Dokument nach Anspruch 6, bei dem die Spieldaten (54) und der Strichcode (56) übereinanderliegend angeordnet sind.
Document imprimé selon la revendication 6, dans lequel les données de jeu (54) et le code à barres (58) sont superposées l'un sur l'autre.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2 dadurch gekennzeichnet, dass die Markierungen, insbesondere der Strichcode (38), an einem Bobinenkem (28) der Bobine (27) angebracht sind.
Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que les marques, en particulier le code à barres (38), sont appliquées sur le noyau (28) de la bobine (27).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
