Obwohl der Text kurz ist, ist er erstaunlich ausgereift und sehr pointiert.
Même si le texte est court, il reste étonnamment abouti et très percutant.
Wenn der Text zu lang wird, scrolle ich einfach nach oben.
Quand le texte devient trop long, je remonte simplement.
Dadurch wird der Text klarer und kann als solcher akzeptiert werden.
Cette modification rend le texte plus clair et peut donc être acceptée.
Es ist jedoch bedauerlich, dass der Text nicht noch weiter geht.
Il est cependant regrettable que le texte s'arrête en si bon chemin.
Das Grafikdesign wirkte überladen, wodurch der Text schwer lesbar wurde.
Le design graphique apparaissait trop saturé, rendant le texte difficile à lire.
Es ist wirklich wichtig, wie der Text dann ausgelegt wird.
La manière dont le texte est interprété est alors primordiale.
Wenn du einen Exponenten zu groß eingibst, wird der Text schwer lesbar.
Quand tu tapes un exposant trop grand, le texte devient difficile à lire.
Ich bedauere, dass der Text nicht dahin gehend verändert wurde.
Je regrette que le texte n'en ait pas été modifié.
Mit dieser neuen Schriftart ist der Text im Handbuch viel besser lesbar.
Avec cette nouvelle police, le texte du manuel devient beaucoup plus lisible.
Dabei ist es unerheblich, von wo der Text kommt.
À cet égard peut importe d'où provient le texte.
Sobald die Tinte vollständig getrocknet ist, wird der Text lesbar und sichtbar.
Le texte commence à devenir visible une fois que l'encre a complètement séché.
Im schwachen Licht erschien der Text auf der Seite verschwommen und unleserlich.
Dans la pénombre, le texte sur la page paraissait flou et illisible.
Wenn der Text nicht stimmt, drücke einfach ein paar Mal die Rücktaste.
Si le texte n'est pas correct, effacez simplement quelques caractères.
