Vertaling van "der Timecode" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je weiter Sie ziehen, desto schneller ändert sich der Timecode.
Wenn der Timecode auf allen Clips identisch ist, die Sie synchronisieren möchten, müssen Sie keine Clips für die Synchronisation markieren.
Si le code temporel est identique sur tous les éléments que vous envisagez de synchroniser, vous n'avez pas besoin de marquer les éléments pour la synchronisation.
Außerdem verwendet der Timecode das Anzeigeformat, das in den aktuellen Projekteinstellungen definiert wurde.
Le code temporel utilise par ailleurs le même style d'affichage que celui défini par les paramètres actuels du projet.
Sie können diesen Standard allerdings ändern, sodass stattdessen der Timecode für jeden Clip ab 00:00:00:00 gezeigt wird.
Vous pouvez toutefois modifier cette valeur par défaut afin d'afficher plutôt le code temporel de chaque élément à partir de 00:00:00:00.
Auf diese Weise stimmt alle zehn Minuten die tatsächliche Anzahl aufgezeichneter Einzelbilder mit dem Framezähler exakt überein, damit die Wiedergabezeit und der Timecode genau zusammenpassen.
Ainsi, le nombre réel d'images enregistrées et le compte des images seront tout à fait égaux toutes les dix minutes, et à ce moment, le temps de lecture et le code temporel vont se correspondre exactement.
Damit Sie merken, dass demnächst eine neue 4-GB-Datei erstellt wird, blinkt die Aufnahmedauer oder der Timecode auf dem Aufnahmebildschirm ungefähr 30 Sekunden lang vorher. Timecode
Pour vous signaler qu'un nouveau fichier de 4 Go va être créé, la durée d'enregistrement ou le code temporel affiché à l'écran de tournage clignote pendant environ 30 secondes avant que la taille du fichier n'atteigne 4 Go.
Der Timecode kann auf eine von drei Arten eingestellt werden.
Le code temporel peut être réglé de trois façons.
Der Timecode muss jedoch auf allen Clips identisch sein, damit sie richtig synchronisiert werden.
Toutefois, le code temporel doit être identique sur tous les éléments pour qu'ils soient correctement synchronisés.
Das ist der Timecode für diesen Morgen, direkt vor dem Angriff.
was der Grund dafür sein kann, dass der Timecode verändert wurde.
Allerdings, gibt es immer eine kurze Verzögerung zwischen der Nadel Lesart von der Timecode und die Software Wiedergabe der Audiodatei.
Cependant, il y a toujours un léger retard entre la lecture de l'aiguille du time code et du logiciel de l'audio.
Passen Sie auf, was geschieht, wenn der Timecode 095433 anzeigt.
A présent, regardez ce qu'il se passe à 095433.
Wenn ein Frame den Timecode 00:00:10:00 auf einem Band hat, wird nach der Aufnahme für diesen Frame der Timecode 00:00:10:00 angezeigt.
Si une bande contient une image avec le code temporel 00:00:10:00, le code affiché pour cette même image après acquisition est 00:00:10:00.
