Vertaling van "der Visual" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie ausführliche Informationen zu den einzelnen Eigenschaften wünschen, wählen Sie die betreffende Eigenschaft aus, und drücken Sie dann F1, um das zugehörige Thema der Visual Basic-Hilfe aufzurufen.
Pour plus d'informations sur chaque propriété, sélectionnez la propriété voulue et appuyez sur F1 pour afficher une rubrique d'aide de Visual Basic.
Die Programme zeigen neuartige Nutzungsmöglichkeiten der Visual Basic mit Datenbanken.
Les programmes illustrent les utilisations avancées de Visual Basic des bases de données.
Derzeit wird sie von der Visual Art School verwaltet und im Inneren gibt es ein gemütliches Café.
Elle est actuellement gérée par la Visual Art School et propose un joli café.
Der Film gewann vier Auszeichnungen von der Visual Effects Society und wurde für drei Academy Awards als Bester Tonschnitt, bester Sound mischen und beste visuelle Effekte nominiert.
Le film a remporté quatre prix de la Visual Effects Society et a été nominé pour trois Oscars, meilleur montage sonore, meilleur mixage de son et meilleurs effets visuels.
Dieses Tool ist nur auf Englisch verfügbar, da der Visual Basic Editor und VBA-Makrocode ebenfalls englisch sind.
Cet utilitaire est en anglais parce que le Visual Basic Editor et le code macro VBA sont aussi en anglais.
Der Visual Merchandiser entwickelt auf die jeweiligen Stores abgestimmte Lösungen, unter Berücksichtigung und Einhaltung markenspezifischer Standards und visueller Aspekte, um die Markenintegrität aufrechtzuerhalten.
Le Visual merchandiser apporte des solutions aux magasins quant à l'aspect visuel et aux problématiques liées à la vente.
Mithilfe der Visual Studio-Diagnosetools und von IntelliTrace können Sie den Verlauf der Ausführung Ihres Codes anzeigen und zum Untersuchen des Zustands zurücknavigieren, ohne dass Haltepunkte erforderlich sind.
Avec IntelliTrace et les outils de diagnostic de Visual Studio, vous pouvez consulter l'historique de l'exécution de votre code et revenir en arrière pour inspecter l'état sans point d'arrêt.
Sie haben auf die endgültige Version der Visual Studio.NET Beta 2-Version aktualisiert.
Vous avez effectué la mise à niveau de la version Bêta 2 de Visual Studio.NET vers la version commerciale.
Weltweit erhielt der Film 708 Millionen Dollar, gewann vier Auszeichnungen von der Visual Effects Society und wurde für drei Oscars nominiert.
Le film a rapporté plus de 708 millions de dollars autour du monde, remporté 4 récompenses par la Visual Effects Society, et a été nominé pour 3 Academy Awards.
Erschaffung der Visual Identity für eine gemeinnützige Vereinigung im medizinischen Bereich
Création de l'identité visuelle d'une association à but non lucratif dans le secteur médical
Informatiker entwickeln Algorithmen der Visual Analytics, die ihrerseits die von anderen Programmen erzeugten Grafiken analysieren.
Les informaticiens vont même plus loin et développent des algorithmes de "visual analytics", capables d'analyser eux-mêmes les graphiques générés par d'autres programmes informatiques.
Studierende können in verschiedenen Bereichen der Visual Effects-Industrie arbeiten, insbesondere in hochmodernen Filmen, die Assets, Compositing, technische Leitung und Spezialeffekte schaffen.
Les étudiants peuvent travailler dans différents secteurs de l'industrie des effets visuels, en particulier dans les films de pointe, la création d'actifs, la composition, la direction technique et les effets spéciaux.
Eine von 3M durchgeführte Studie über den Arbeitsplatz fand heraus, dass 91% der Visual Hacking-Versuche erfolgreich waren: die Hacker gelangten an Login-Daten und weitere vertrauliche Dokumente.
Une étude 3M menée dans les entreprises a montré que dans 91 % des cas, les tentatives de piratage étaient réussies, sachant que les hackers avaient pu obtenir des identifiants de connexion et d'autres données confidentielles.
