Vertaling van "der Zeitcode" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Fehlanpassung trat auf, weil der Zeitcode in der Kamera falsch eingestellt war.
Un désalignement s'est produit parce que le code temporel était mal réglé sur la caméra.
Aber Nibbler sagt, dass der Zeitcode nicht benutzt werden darf.
Ich glaube der Zeitcode ist wirklich weg.
Deshalb scheint der Zeitcode in den Aufnahmen original zu sein.
C'est pour ça que le code temporel dans la vidéo semble d'origine.
Kannst du mir erklären, wie der Zeitcode in dieser Bearbeitungssoftware funktioniert?
Pouvez-vous expliquer comment fonctionne le code temporel dans ce logiciel de montage ?
Also jedes Mal, wenn der Zeitcode ein Lebewesen kopiert,
Quand le code temporel duplique une chose vivante,
Aber wir ließen diese Aufnahmen von einem Experten untersuchen, und fanden heraus, dass der Zeitcode gefälscht wurde, indem das Originalvideo mit einer anderen Kamera gefilmt wurde.
Mais nous avons fait examiner cette vidéo par un expert et nous avons découvert que le code temporel a été falsifié en filmant la vidéo originale à l'aide d'une autre caméra.
Zur Metadaten-Unterstützung für Adobe Premiere CC/CS6 gehört der ursprüngliche SDI-Zeitcode, der Zeitcode der Sitzung oder der des Systems.
La compatibilité des métadonnées avec Adobe Premiere CC/CS6 inclut le code temporel de la session ou le code temporel de l'horloge du système.
Der Zeitcode stammt sicher aus der Zeit, als es gefilmt wurde.
Le code temporel correspond à l'heure où ça a été filmé.
Der Zeitcode ist wohl wirklich verloren.
Le code temporel a vraiment disparu.
Der Zeitcode enthält Jahr, Tag, Jahr, Stunde, Minute und Sekunde sowie Flags, die den Status von Sommerzeit, Schaltjahren und Schaltsekunden angeben.
Le code temporel contient l'année, le jour de l'année, l'heure, la minute, la seconde et les indicateurs qui indiquent l'état de l'heure d'été, des années bissextiles et des secondes de saut.
Der Zeitcode wird in BCD (Binary Coded Decimal) gesendet und zeigt Minuten, Stunden, Tag des Jahres und Jahres sowie Informationen über Sommerzeit und Schaltjahre an.
Le code temporel est envoyé en BCD (code codé binaire) et indique les minutes, les heures, le jour de l'année et l'année, ainsi que des informations sur l'heure d'été et les années bissextiles.
Der Zeitcode enthält das Jahr, den Tag, die Stunde, die Minute, die Sekunde und als Quelle der UTC alle Schaltsekunden, die hinzugefügt werden, um die Parität mit der Rotation der Erde sicherzustellen.
Le code temporel contient l'année, le jour, l'heure, la minute, la seconde et, en tant que source d'UTC, les secondes de saut ajoutées pour assurer la parité avec la rotation de la Terre.
