We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le code
Wenn Sie sich sicher sind, dass der eingegebene Code und Ihre E-Mail-Adresse korrekt sind, überprüfen Sie bitte, ob Sie die aktuellste Version der Software verwenden und den richtigen Lizenztypen im Aktivierungsfenster ausgewählt haben.
Si vous êtes certain que le code et adresse e-mail sont correctes, merci de vérifier que vous utilisez bien la dernière version du logiciel et avez sélectionné le bon type de licence dans la fenêtre d'activation.
Wenn du bestätigen kannst, dass der eingegebene Code korrekt ist, gib uns bitte deine Gastkontodaten, damit wir überprüfen können, warum dies geschieht.
Si vous pouvez confirmer que le code est correct, donnez-nous les informations de votre compte invité pour que nous puissions identifier le problème.
Wenn der eingegebene Code akzeptiert wurde, erscheint in Firefox die Meldung Gerät verbunden und Ihr hinzugefügtes Gerät wird sofort synchronisiert.
Quand le code est accepté, vous verrez un message « Appareil connecté » et votre appareil commencera immédiatement à se synchroniser.
Der eingegebene Code ist falsch.
Le code est modifié selon votre sélection.
Diese Fehlermeldung zeigt an, dass der eingegebene Code ungültig ist.
Si vous obtenez un message d'erreur, la clé entrée est invalide.
Der eingegebene Code besagt, dass sie unter Zwang steht.
Son code a signalé qu'elle était sous la contrainte.
Le code entré n'est pas valide. Veuillez essayer de nouveau...
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die im Bereich der bestimmten Größe oder in dem oder den zusätzlichen Bereichen eingeschriebenen Bits gelöscht werden, wenn der eingegebene Code dem in der Karte eingespeicherten geheimen Code entspricht.
Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'on efface les bits inscrits dans la zone de taille fixe et dans la ou les zones supplémentaires lorsque le code présenté correspond au code secret enregistré dans la carte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
