Vertaling van "des Basic" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Länge der individuellen Phasen kann schwanken, so lange die Gesamtzeit innerhalb der Grenzen des Basic Cycle bleibt.
La durée de chaque phase peut varier tant que la durée totale de toutes les phases reste inférieure au temps de cycle de base.
Eine modernisierte Rechtsordnung wird für die Anwendung des Basic Law im Rahmen des Grundsatzes "Ein Land - zwei Systeme" von großem Vorteil sein.
L'établissement d'un système juridique moderne apportera d'importants bénéfices lors de l'application de la loi fondamentale dans le cadre du principe "un pays, deux systèmes".
Das Basic Camping ist inklusive (Campe auf der Insel in den Bereichen des Basic Camping)
Possibilité de camping de base inclus (camping sur l'île dans les zones ouvertes au camping de base)
Ein weiterer Bereich, der sorgfältig beobachtet werden muß, ist die Notwendigkeit, daß der neue Legislativrat eine Gesetzgebung zu Fragen wie Subversion und Hochverrat gemäß Artikel 23 des Basic Law verabschiedet.
Autre point sur lequel nous devons rester vigilants: la nécessité pour le nouveau conseil législatif d'adopter des lois sur des matières comme la subversion ou la trahison en vertu de l'article 23 de la loi fondamentale.
Zur Buchung des Basic Paketes reicht ein Besuch in der Paketauswahl der Firmeneinstellungen.
Pour réserver le plan de base, une visite à la sélection du plan des paramètres de l'entreprise est suffisante.
Private Mind Maps können nicht von anderen Personen eingesehen und von Suchmaschinen oder Roboter indexiert werden, nicht einmal Maps des Basic Plans.
Les cartes mentales privées sont inaccessibles à tout autre personne et ne peuvent être indexées par les moteurs de recherche ou les robots, y compris pour les comptes basiques.
Die heutige Aussprache könnte leicht mit der für morgen geplanten Debatte über Hongkong verwechselt werden, bei der es um Probleme bei der Umsetzung von Artikel 23 des Basic Law geht.
Il existe un risque que le débat d'aujourd'hui ne soit confondu avec un débat sur l'avenir de Hong Kong, ce qui reflète une certaine inquiétude quant à la mise en ? uvre de l'article 23 de la loi fondamentale.
WAS Der Medizinball Squat Jump ist eine ausgezeichnete Weiterentwicklung des Basic Squat Jumps, der vermehrt Stärke, Balance und Kontrolle aufbaut.
QUOI Le squat jump avec med ball est une excellente progression du squat jump de base qui s'appuie sur la force, l'équilibre et le contrôle.
Es ist die erste Ubersetzung des Basic Text mit personlichen Geschichten, die nicht aus dem englischen Sprachraum stammen.
C? est le premier Texte de base traduit qui contiendra des témoignages ecrits dans une autre langue que l? anglais.
Komplementärer Metall-Oxid-Halbleiter (CMOS) ist eine kleine Menge an Speicher auf einem Computer-Motherboard, das die Einstellungen des Basic Input/Output System (BIOS) speichert.
Complémentaire métal-oxyde-semiconducteur (CMOS) est une petite quantité de mémoire sur une carte mère de l'ordinateur qui stocke les paramètres de base du système d'entrée/sortie (BIOS).
in der Erwägung, dass nach Artikel 45 und 68 des Basic Law (Grundgesetz) die Wahl des Chief Executive und aller Mitglieder des Legislative Council (Legislativrat) im Grunde genommen in allgemeiner Wahl erfolgen sollte,
considérant que, selon les articles 45 et 68 de la Loi fondamentale, la désignation du chef de l'exécutif et de tous les membres du Conseil législatif devrait, à terme, se dérouler au suffrage universel,
Sie erhalten alle Funktionen des Basic Service mit der zusätlichen Möglichkeit, die Koordinaten Ihres Objektes alle 21/2 Minuten zu erfahren.
Vous disposez de toutes les caractéristiques du Service de Base, avec l'avantage d'une localisation des coordonnées GPS de votre bien intensifiée à toutes les 21/2 minutes.
Das Interieur des Basic Arosa besticht durch eine Mischung aus traditionell alpinen Elementen wie den umfassenden Holzvertäfelungen und modischen Lederpolstermöbeln sowie leuchtenden Rottönen.
Le Basic Hotel Arosa présente de nombreux éléments alpins traditionnels, tels que des murs lambrissés, des tapisseries en cuir et des décorations dans des tons rouges vifs.
