Il y a beaucoup de choses de base qui les remplaceront adéquatement.
Es gibt viele grundlegende Dinge, die sie adäquat ersetzen werden.
Il n'est pas opportun de les inclure dans le règlement de base.
Es ist nicht sinnvoll, sie in die grundlegende Verordnung aufzunehmen.
Le travail de base peut être très satisfaisant lorsqu'il est effectué correctement et efficacement.
Einfache Arbeit kann sehr befriedigend sein, wenn sie korrekt und effizient erledigt wird.
Le travail de base est souvent négligé, mais il a une grande valeur.
Einfache Arbeit kann oft übersehen werden, doch sie hat großen Wert.
Avec chaque mission, les soldats de base deviennent plus forts et plus unis.
Mit jeder Mission werden die einfachen Soldaten stärker und geeinter.
Pendant la grève, les membres de base ont fermement défendu leurs droits.
Während des Streiks standen die einfachen Mitglieder fest für ihre Rechte ein.
Vous pouvez également consulter les termes de base pour mieux les comprendre.
Zudem kann man grundlegende Begriffe nachschlagen, um sie besser zu verstehen.
Des connaissances de base en premiers secours sont bien utiles si quelqu'un se blesse.
Grundlegende Erste-Hilfe-Kenntnisse sind sehr nützlich, wenn sich jemand verletzt.
Le copier-coller reste une opération de base que tout utilisateur doit connaître.
Copy-and-Paste ist eine grundlegende Funktion, die jeder Nutzer kennen sollte.
Les enseignants utilisent souvent un angle plat pour expliquer des concepts géométriques de base.
Lehrer nutzen häufig einen gestreckten Winkel, um grundlegende geometrische Konzepte zu erklären.
Le chasse-neige est une technique de base mais essentielle pour les skieurs débutants.
Der Schneepflug ist eine grundlegende, aber entscheidende Technik für Skianfänger.
Le logiciel est assez performant pour gérer les tâches de base sans plantage.
Die Software ist tauglich, um grundlegende Aufgaben ohne Abstürze zu bewältigen.
Les commandants ignorent souvent les besoins des soldats de base lors d'opérations intenses.
Kommandeure übersehen oft die Bedürfnisse der einfachen Soldaten während intensiver Operationen.
