Vertaling van "des II" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In der zweiten Hälfte des II. Jahrhunderts wurde die Stadt mit soliden Festungsmauern versehen.
Au cours de la seconde moitié du IIe siècle la cité fut fortifiée par de solides remparts.
Ein überraschendes Buch; besonders sorgfältig dokumentiert, überlässt es dem Leser, sich ein eigenes Urteil über dieses erstaunliche Rätsel des II. Weltkrieges zu bilden.
Un livre inattendu, particulièrement bien documenté et qui laisse le soin au lecteur de faire son propre jugement sur une étonnante énigme de la Seconde guerre mondiale.
Während des II. Weltkrieg erlitt das Werk schwere schäden.
Au course de la Seconde Guerre mondiale l'usine a subi des dommages importants.
Der Friedhof diente bis zu Beginn des II. Weltkriegs.
Les enterrements eurent lieu ici jusqu'au début de la seconde guerre mondiale.
Er sei am Ende des II. Jh v. Chr. von einem römischen Händler erbaut worden.
Il aurait été construit à la fin du IIe siècle av. J.-C. par un marchand romain.
Später wurde es eine Außenstelle des Musée de Luxembourg, dem Claude Monet zum Ende des II. Weltkrieges mehrere seiner Werke schenkte.
Plus tard, le musée est devenu une annexe du Musée du Luxembourg, période à laquelle Claude Monet fait don de certaines de ses toiles à titre monumental, pour commémorer la fin de la seconde Guerre mondiale.
Entschließung des Europäischen Parlaments zu den Ergebnissen des II. Gipfeltreffens EU-Lateinamerika
Résolution du Parlement européen sur les résultats du IIe sommet UE/Amérique latine
Das nicht Verbalverhalten beim Alkoholismus des II. Stadiums.
La conduite non verbale à l'alcoolisme de II stade.
Insbesondere rücken sie die scharfen stilistischen Kontraste ins Licht und zelebrieren den langsamen Teil des II. Satzes als innigen Trauergesang.
Ils mettent notamment en lumière les forts contrastes stylistiques et célèbrent la partie lente du deuxième mouvement comme un chant funèbre intime.
