We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du programmeur
Der unsaubere Code erschwerte es jedem, die ursprünglichen Absichten des Programmierers zu verstehen.
Le code de mauvaise qualité rendait difficile la compréhension des intentions originales du programmeur.
Die Kodierung der Software beruhte stark auf der Präzision des Programmierers, um korrekt zu funktionieren.
Le codage du logiciel reposait fortement sur la précision du programmeur pour fonctionner correctement.
Der Compiler führt also keine "unsicheren" Optimierungen durch, die die besondere Aufmerksamkeit des Programmierers erfordern.
En d'autres termes, le compilateur n'effectue aucune optimisation "non sécurisée" nécessitant une connaissance spéciale du programmeur.
5.Put der Schlüssel auf dem Schlüssellogo des Programmierers.
Put la clé sur le logo clé du programmeur.
5.Put die Taste am Schlüssel Logo des Programmierers.
Put la clé sur le logo principal du programmeur.
Im Gegensatz dazu sei in den Entscheidungen T 833/91, T 204/93 und T 769/92 (ABl. 1995,525) die Auffassung vertreten worden, dass die Programmierung eine gedankliche Tätigkeit des Programmierers sei.
Contrairement à ces décisions, il a été considéré dans les décisions T 833/91, T 204/93 et T 769/92 (JO 1995,525) que la programmation était une activité intellectuelle du programmeur.
Das wohl häufigste Argument gegen die GNU-Philosophie ist, dass Software das „geistige Eigentum" des Programmierers sei und es nur recht und billig wäre, wenn er darüber entscheiden könne, zu welchem Preis die Programme veröffentlicht werden.
L'argument de loin le plus courant contre la philosophie GNU est que le logiciel serait la « propriété intellectuelle » du programmeur et que ce serait son droit de pouvoir décider à quel prix le programme doit être distribué.
Siehst du diese Hashtags in Weiß? Sie sind nicht Teil des Programms. Sie sind Kommentare des Programmierers, darüber, wie jede Sektion funktioniert.
Tu vois ces dièses en blanc ? Ils ne font pas partis du programme Ce sont des commentaires du programmeur sur le déroulement de chaque section.
Charles Moore entwickelte Forth in einem Versuch, die Produktivität des Programmierers zu steigern, ohne Rechenleistung zu opfern.
Charles Moore a créé le Forth dans une tentative pour accroître la productivité du programmeur sans sacrifier l'efficacité de la machine.
Downloaden Sie Aptana Studio kostenlos und entdecken Sie einen neuen Weg, Websiten zu entwickeln, in der Art, dass es die Arbeit des Programmierers um einiges einfacher macht.
Téléchargez Aptana Studio gratuitement et découvrez une nouvelle manière de développer des sites pensée pour faciliter le travail du programmeur à tout moment.
Im großen Ganzen entsteht der Absturz von iMovie aus dem Versagen des Programmierers, Codes in eine Sprache zu übersetzen, die iMovie leicht verstehen kann.
Dans l'ensemble, l'écrasement d'iMovie résulte de l'échec du programmeur à compiler des codes dans un langage qu'iMovie comprendra facilement.
Von anderen Wörtern, dieses Mittel, das generit die HTML-Dokumente erlaubt "Im Fluge", je nach den Bedingungen und den Wünschen des Programmierers.
Autrement dit, ce moyen, qui permet generit' les HTML-documents "À la volée", en fonction des conditions et les souhaits du programmeur.
Präsident Medwedew unterzeichnet ein Dekret zur Schaffung einer neuen nationalen Feiertag - Tag des Programmierers.
Le président Medvedev a signé un décret instituant une nouvelle fête nationale - le Jour du programmeur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
